"farcin des bovins" meaning in Français

See farcin des bovins in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \faʁ.sɛ̃ dɛ bɔ.vɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-farcin des bovins.wav Forms: farcins des bovins [plural]
  1. Maladie infectieuse bactérienne chronique cutanée des bovins d’Afrique et d’Asie avec des grosseurs remplies de pus dues à la lymphangite et la lymphadénie.
    Sense id: fr-farcin_des_bovins-fr-noun-X2zXj6i2 Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lymphangite du bétail, morve cutanée, streptothrichose bovine Related terms: farcin Translations: bovine farcy (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De farcin et bovin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farcins des bovins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "farcin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 12",
          "text": "Le farcin des bovins est une maladie chronique du bétail qui provoque des lésions sous la peau. L’infection intervient le plus souvent par contamination de blessures cutanées produites par des morsures de tiques, des plantes épineuses, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse bactérienne chronique cutanée des bovins d’Afrique et d’Asie avec des grosseurs remplies de pus dues à la lymphangite et la lymphadénie."
      ],
      "id": "fr-farcin_des_bovins-fr-noun-X2zXj6i2",
      "raw_tags": [
        "Nosologie",
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.sɛ̃ dɛ bɔ.vɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-farcin des bovins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-farcin des bovins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lymphangite du bétail"
    },
    {
      "word": "morve cutanée"
    },
    {
      "word": "streptothrichose bovine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bovine farcy"
    }
  ],
  "word": "farcin des bovins"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De farcin et bovin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farcins des bovins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "farcin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 12",
          "text": "Le farcin des bovins est une maladie chronique du bétail qui provoque des lésions sous la peau. L’infection intervient le plus souvent par contamination de blessures cutanées produites par des morsures de tiques, des plantes épineuses, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie infectieuse bactérienne chronique cutanée des bovins d’Afrique et d’Asie avec des grosseurs remplies de pus dues à la lymphangite et la lymphadénie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie",
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.sɛ̃ dɛ bɔ.vɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-farcin des bovins.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-farcin_des_bovins.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-farcin des bovins.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lymphangite du bétail"
    },
    {
      "word": "morve cutanée"
    },
    {
      "word": "streptothrichose bovine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bovine farcy"
    }
  ],
  "word": "farcin des bovins"
}

Download raw JSONL data for farcin des bovins meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.