"bourri" meaning in Français

See bourri in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.ʁi\ Forms: bourris [plural]
  1. Âne.
    Sense id: fr-bourri-fr-noun-YqVuMEZl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bourricot, bourrique, bourriquet

Verb

IPA: \bu.ʁi\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe bourrir. Form of: bourrir
    Sense id: fr-bourri-fr-verb-KyURlzbm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouir"
    },
    {
      "word": "brouri"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir bourrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourricot"
    },
    {
      "word": "bourrique"
    },
    {
      "word": "bourriquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "« Il n’a pas l’air méchant, ce bourri ! » dit l’homme en aidant sa femme à se placer sur le bât."
        },
        {
          "ref": "Alphone Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Pendant ce temps-là, M. Sapeck a été emprunter des pots de peinture aux peintres qui travaillent à la maison de M. Dufay, et il a fait des raies à tous les chevaux et à tous les bourris des gens de Grailly."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 23",
          "text": "Dès qu’elle me vit, ma mère me demanda d’une voix dure qui est-ce qui m’avait pris de revenir si tôt ; et comme je lui parlais de l’orage, elle se mit à rire et à hausser les épaules en me disant que je n’étais qu’un « bourri » de ne pas savoir encore que les orages ne sont jamais pour nous lorsqu’ils prennent naissance du côté du soleil levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âne."
      ],
      "id": "fr-bourri-fr-noun-YqVuMEZl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bourri"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouir"
    },
    {
      "word": "brouri"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir bourrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bourrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe bourrir."
      ],
      "id": "fr-bourri-fr-verb-KyURlzbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bourri"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouir"
    },
    {
      "word": "brouri"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir bourrique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bourris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourricot"
    },
    {
      "word": "bourrique"
    },
    {
      "word": "bourriquet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "« Il n’a pas l’air méchant, ce bourri ! » dit l’homme en aidant sa femme à se placer sur le bât."
        },
        {
          "ref": "Alphone Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Pendant ce temps-là, M. Sapeck a été emprunter des pots de peinture aux peintres qui travaillent à la maison de M. Dufay, et il a fait des raies à tous les chevaux et à tous les bourris des gens de Grailly."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 23",
          "text": "Dès qu’elle me vit, ma mère me demanda d’une voix dure qui est-ce qui m’avait pris de revenir si tôt ; et comme je lui parlais de l’orage, elle se mit à rire et à hausser les épaules en me disant que je n’étais qu’un « bourri » de ne pas savoir encore que les orages ne sont jamais pour nous lorsqu’ils prennent naissance du côté du soleil levant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Âne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bourri"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brouir"
    },
    {
      "word": "brouri"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir bourrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bourrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe bourrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bourri"
}

Download raw JSONL data for bourri meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.