"boulomane" meaning in Français

See boulomane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bu.lo.man\ Audio: LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-boulomane.wav Forms: boulomanes [plural, masculine, feminine]
  1. Joueur ou joueuse de boules.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouliste Related terms: boulomanie Translations: jeu-de-boulesspeler (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des jeux de boules",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de boule, avec le suffixe -mane.",
    "Note : Mot très répandu en Provence puis en Algérie jusqu’aux années 1940, surtout utilisé dans les noms de nombreuses sociétés de joueurs de boules. La plus ancienne d’entre elles est le Cercle des Boulomanes de Monte-Cristo, prestigieuse société marseillaise fondée en 1828, toujours active en 2019."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulomanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boulomanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Provence",
          "orig": "français de Provence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Frégni, Le voleur d’innocence, Éditions Gallimard, 2014",
          "text": "Derrière les vitres, entre les coupes argentées ramenées des stades et le boulomane en faux bronze qui lève le pied et jette la boule."
        },
        {
          "ref": "Tentative de meurtre au Lazaret, Le Petit Marseillais, 25 mai 1893, page 2",
          "text": "Les terrains vagues du Lazaret sont, tout le monde le sait, fréquentés, pendant toute la semaine, par des boulomanes enragés. Toute la journée les joueurs se réunissent par groupes et engagent de longues parties."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La peste, Gallimard, 1947, chapitre 1",
          "text": "Les désirs des plus jeunes sont violents et brefs, tandis que les vices des plus âgés ne dépassent pas les associations de boulomanes, les banquets des amicales et les cercles où l'on joue gros jeu sur le hasard des cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de boules."
      ],
      "id": "fr-boulomane-fr-noun-rHShyQN~",
      "raw_tags": [
        "Provence",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lo.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-boulomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auriol (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-boulomane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jeu-de-boulesspeler"
    }
  ],
  "word": "boulomane"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des jeux de boules",
    "Mots en français suffixés avec -mane",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de boule, avec le suffixe -mane.",
    "Note : Mot très répandu en Provence puis en Algérie jusqu’aux années 1940, surtout utilisé dans les noms de nombreuses sociétés de joueurs de boules. La plus ancienne d’entre elles est le Cercle des Boulomanes de Monte-Cristo, prestigieuse société marseillaise fondée en 1828, toujours active en 2019."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulomanes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "boulomanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Provence",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Frégni, Le voleur d’innocence, Éditions Gallimard, 2014",
          "text": "Derrière les vitres, entre les coupes argentées ramenées des stades et le boulomane en faux bronze qui lève le pied et jette la boule."
        },
        {
          "ref": "Tentative de meurtre au Lazaret, Le Petit Marseillais, 25 mai 1893, page 2",
          "text": "Les terrains vagues du Lazaret sont, tout le monde le sait, fréquentés, pendant toute la semaine, par des boulomanes enragés. Toute la journée les joueurs se réunissent par groupes et engagent de longues parties."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, La peste, Gallimard, 1947, chapitre 1",
          "text": "Les désirs des plus jeunes sont violents et brefs, tandis que les vices des plus âgés ne dépassent pas les associations de boulomanes, les banquets des amicales et les cercles où l'on joue gros jeu sur le hasard des cartes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de boules."
      ],
      "raw_tags": [
        "Provence",
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lo.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-boulomane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-boulomane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auriol (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-boulomane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouliste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "jeu-de-boulesspeler"
    }
  ],
  "word": "boulomane"
}

Download raw JSONL data for boulomane meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.