See boulomanie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1894)Composé de boule et de manie."
],
"forms": [
{
"form": "boulomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "boulomane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georgi l’Anglès, Boulomanographie, La Sorte, Lyon, septembre 1894, page 3",
"text": "Notre camarade et confrère Royer Robert s’est, le mois dernier, dans un grand concours de boules dit : Tête-à-tête, révélé joueur select et d’une adresse rarissime. En effet, cet art n’a point de difficultés pour lui ; il se plaît même à les susciter. Aussi, boules, Cochonnet et Royer ne font qu’un. Combien il est regrettable que l’ordre de la Boulomanie n’existe pas. Sans quoi, d’emblée Royer était nommé grand’-croix."
},
{
"ref": "Médéric Maubec, Boulomanie, L’Extrême-gauche, 12 mars 1904, page 1",
"text": "Et cette désastreuse influence de la boulomanie sur le peuple est tellement réelle que nous voyons des organes réactionnaires se mettre à consacrer une colonne ou deux à la chronique bouliste."
},
{
"ref": "Henri Fauconnier cité par Edmond Jaloux, Les livres, Excelsior, 16 février 1939, page 6",
"text": "Prends Bergson et conduis-le chaque matin sous les platanes, parmi des joueurs de boules, et toute sa philosophie capitulera tôt ou tard devant les finesses de la boulomanie."
}
],
"glosses": [
"Passion pour le jeu de boules."
],
"id": "fr-boulomanie-fr-noun-fexE~FGl",
"raw_tags": [
"France",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.lo.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boulomanie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de boules",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de boulot et de manie, pour rendre l’anglais workaholism."
],
"forms": [
{
"form": "boulomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Shirzad Chamine, L’intelligence positive: 21 jours pour faire taire vos pensées négatives et atteindre tous vos objectifs, 2012",
"text": "Se concentre exclusivement sur les signes extérieurs de la réussite, ce qui favorise sa tendance à la boulomanie et l’éloigne de ses profonds besoins affectifs et relationnels."
}
],
"glosses": [
"Dépendance excessive au travail."
],
"id": "fr-boulomanie-fr-noun-W72iF8Wr",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.lo.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ergomanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "workaholism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ergomania"
}
],
"word": "boulomanie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1894)Composé de boule et de manie."
],
"forms": [
{
"form": "boulomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "boulomane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Georgi l’Anglès, Boulomanographie, La Sorte, Lyon, septembre 1894, page 3",
"text": "Notre camarade et confrère Royer Robert s’est, le mois dernier, dans un grand concours de boules dit : Tête-à-tête, révélé joueur select et d’une adresse rarissime. En effet, cet art n’a point de difficultés pour lui ; il se plaît même à les susciter. Aussi, boules, Cochonnet et Royer ne font qu’un. Combien il est regrettable que l’ordre de la Boulomanie n’existe pas. Sans quoi, d’emblée Royer était nommé grand’-croix."
},
{
"ref": "Médéric Maubec, Boulomanie, L’Extrême-gauche, 12 mars 1904, page 1",
"text": "Et cette désastreuse influence de la boulomanie sur le peuple est tellement réelle que nous voyons des organes réactionnaires se mettre à consacrer une colonne ou deux à la chronique bouliste."
},
{
"ref": "Henri Fauconnier cité par Edmond Jaloux, Les livres, Excelsior, 16 février 1939, page 6",
"text": "Prends Bergson et conduis-le chaque matin sous les platanes, parmi des joueurs de boules, et toute sa philosophie capitulera tôt ou tard devant les finesses de la boulomanie."
}
],
"glosses": [
"Passion pour le jeu de boules."
],
"raw_tags": [
"France",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.lo.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boulomanie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des jeux de boules",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de boulot et de manie, pour rendre l’anglais workaholism."
],
"forms": [
{
"form": "boulomanies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Shirzad Chamine, L’intelligence positive: 21 jours pour faire taire vos pensées négatives et atteindre tous vos objectifs, 2012",
"text": "Se concentre exclusivement sur les signes extérieurs de la réussite, ce qui favorise sa tendance à la boulomanie et l’éloigne de ses profonds besoins affectifs et relationnels."
}
],
"glosses": [
"Dépendance excessive au travail."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.lo.ma.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boulomanie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulomanie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ergomanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Arbeitssucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "workaholism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ergomania"
}
],
"word": "boulomanie"
}
Download raw JSONL data for boulomanie meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.