See bouffeuse de curés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bouffeuses de curés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouffeur de curés",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bouffeuse de curé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Michel, À Dieu la France, NIL éditions, 2010, chap. 3",
"text": "En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries."
}
],
"glosses": [
"Anticléricale virulente."
],
"id": "fr-bouffeuse_de_curés-fr-noun-ih0FGLy0",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.føz də ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anticléricale"
},
{
"word": "curophage"
},
{
"word": "hydroprêtre"
},
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffeuse de curés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bouffeur de curés",
"ipas": [
"\\bu.fœʁ də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouffeurs de curés",
"ipas": [
"\\bu.fœʁ də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouffeuses de curés",
"ipas": [
"\\bu.føz də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme de locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guelff, L'Affaire Dutroux: L'affaire, les pistes, les erreurs, éd. La Boîte à Pandore, 2015, chap. 4",
"text": "— Au point de déclarer que vous bouffez du curé ?\n— J'ai été élevée au Sacré-Cœur de Jette et je suis devenue un peu anticléricale, pas bouffeuse de curés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouffeur de curés"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bouffeur de curés."
],
"id": "fr-bouffeuse_de_curés-fr-adj-5nUVmcwL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.føz də ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouffeuse de curés"
}
{
"categories": [
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bouffeuses de curés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bouffeur de curés",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "bouffeuse de curé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Michel, À Dieu la France, NIL éditions, 2010, chap. 3",
"text": "En ouvrant la fenêtre, il se réappropria en une inspiration la France tout entière : celle de son enfance, accueillante et gueularde, crasseuse et distinguée, fille aînée de l’Église le dimanche, et bouffeuse de curés le lundi. Laïque au lit et religieuse dans ses pâtisseries."
}
],
"glosses": [
"Anticléricale virulente."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.føz də ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anticléricale"
},
{
"word": "curophage"
},
{
"word": "hydroprêtre"
},
{
"word": "prêtrophobe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouffeuse de curés"
}
{
"categories": [
"Formes de locutions adjectivales en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "bouffeur de curés",
"ipas": [
"\\bu.fœʁ də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouffeurs de curés",
"ipas": [
"\\bu.fœʁ də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bouffeuses de curés",
"ipas": [
"\\bu.føz də ky.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme de locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Guelff, L'Affaire Dutroux: L'affaire, les pistes, les erreurs, éd. La Boîte à Pandore, 2015, chap. 4",
"text": "— Au point de déclarer que vous bouffez du curé ?\n— J'ai été élevée au Sacré-Cœur de Jette et je suis devenue un peu anticléricale, pas bouffeuse de curés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bouffeur de curés"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bouffeur de curés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.føz də ky.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bouffeuse de curés.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bouffeuse_de_curés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bouffeuse de curés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bouffeuse de curés"
}
Download raw JSONL data for bouffeuse de curés meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.