See boudin noir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de boudin et de noir"
],
"forms": [
{
"form": "boudins noirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.dɛ̃ nwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "boudin"
},
{
"word": "charcuterie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bloempanch"
},
{
"word": "boudin créole"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boudin blanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. IV, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 242 de l’éd. de 1878",
"text": "les boudins noirs, dans le chant clair des saucisses, mettaient les ténèbres d’une indigestion formidable"
}
],
"glosses": [
"Charcuterie fabriquée à partir de sang de porc et de condiments."
],
"id": "fr-boudin_noir-fr-noun-NyRWNkLH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dɛ̃ nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-boudin noir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutwurst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blunze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black pudding"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "odolki"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "血腸"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "豬红腸"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mustamakkara"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "bloelink"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "mũtura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedworst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bodin negre"
}
],
"word": "boudin noir"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de boudin et de noir"
],
"forms": [
{
"form": "boudins noirs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bu.dɛ̃ nwaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "aliment"
},
{
"word": "boudin"
},
{
"word": "charcuterie"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bloempanch"
},
{
"word": "boudin créole"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "boudin blanc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. IV, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 242 de l’éd. de 1878",
"text": "les boudins noirs, dans le chant clair des saucisses, mettaient les ténèbres d’une indigestion formidable"
}
],
"glosses": [
"Charcuterie fabriquée à partir de sang de porc et de condiments."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.dɛ̃ nwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-boudin noir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-boudin noir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-boudin_noir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-boudin noir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutwurst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Blunze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black pudding"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "odolki"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "血腸"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "豬红腸"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mustamakkara"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "bloelink"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "mũtura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloedworst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bodin negre"
}
],
"word": "boudin noir"
}
Download raw JSONL data for boudin noir meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.