See bore in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Boer"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "Orbe"
},
{
"word": "orbe"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "robé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alcalino-boracique"
},
{
"word": "boracique"
},
{
"word": "boracite"
},
{
"word": "borane"
},
{
"word": "borate"
},
{
"word": "boré"
},
{
"word": "borer"
},
{
"word": "borique"
},
{
"word": "boriqué"
},
{
"word": "borisme"
},
{
"word": "boro-"
},
{
"word": "borophène"
},
{
"word": "borure"
},
{
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"word": "dilution hétérogène du bore"
},
{
"word": "fluoborique"
},
{
"word": "métaborique"
},
{
"word": "orthoborique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "« Découverte de la composition de l’acide borasique par MM. Gay-Lussac et Thénard. » Mercure de France, Cailleau (Paris), 24 décembre 1808, page 617",
"text": "Telle est aussi la conclusion de MM. Gay-Lussac et Thénard. Ils donnent à leur nouvelle substance le nom de bore, et ils changent celui d’acide boracique en acide borique pour conserver l’analogie des dénominations; c’est ainsi que le phosphore donne l’acide phosphorique.",
"time": "1808"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De borax (« borate hydraté de sodium ») par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax."
],
"forms": [
{
"form": "bores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métalloïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 5 et de symbole B. C’est un métalloïde."
],
"id": "fr-bore-fr-noun-oIa2d5f3",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Métalloïde dur et noir composé d’atomes de cet élément."
],
"id": "fr-bore-fr-noun-NqfwyTEP",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde de bore B₂O₃ contient deux bores."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de bore."
],
"id": "fr-bore-fr-noun-~JyDl9wZ",
"tags": [
"especially",
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "premier nom donné à cet élément chimique",
"word": "boracium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "péng",
"word": "硼"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "péngsù",
"word": "硼素"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungso",
"traditional_writing": "硼素",
"word": "붕소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boori"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βόριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bór"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōso",
"word": "ホウ素"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōso",
"word": "硼素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benuk"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bors"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "boras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bor",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠪᠣᠷ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bór"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
}
],
"word": "bore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boer"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "Orbe"
},
{
"word": "orbe"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "robé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "« Découverte de la composition de l’acide borasique par MM. Gay-Lussac et Thénard. » Mercure de France, Cailleau (Paris), 24 décembre 1808, page 617",
"text": "Telle est aussi la conclusion de MM. Gay-Lussac et Thénard. Ils donnent à leur nouvelle substance le nom de bore, et ils changent celui d’acide boracique en acide borique pour conserver l’analogie des dénominations; c’est ainsi que le phosphore donne l’acide phosphorique.",
"time": "1808"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De borax (« borate hydraté de sodium ») par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax."
],
"forms": [
{
"form": "je bore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de borer."
],
"id": "fr-bore-fr-verb-J239qPwt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de borer."
],
"id": "fr-bore-fr-verb-ukTwvaGT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de borer."
],
"id": "fr-bore-fr-verb-LgaduNTN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de borer."
],
"id": "fr-bore-fr-verb-IkE7Wn-y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de borer."
],
"id": "fr-bore-fr-verb-gYVY8GB-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boer"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "Orbe"
},
{
"word": "orbe"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "robé"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alcalino-boracique"
},
{
"word": "boracique"
},
{
"word": "boracite"
},
{
"word": "borane"
},
{
"word": "borate"
},
{
"word": "boré"
},
{
"word": "borer"
},
{
"word": "borique"
},
{
"word": "boriqué"
},
{
"word": "borisme"
},
{
"word": "boro-"
},
{
"word": "borophène"
},
{
"word": "borure"
},
{
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"word": "dilution hétérogène du bore"
},
{
"word": "fluoborique"
},
{
"word": "métaborique"
},
{
"word": "orthoborique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "« Découverte de la composition de l’acide borasique par MM. Gay-Lussac et Thénard. » Mercure de France, Cailleau (Paris), 24 décembre 1808, page 617",
"text": "Telle est aussi la conclusion de MM. Gay-Lussac et Thénard. Ils donnent à leur nouvelle substance le nom de bore, et ils changent celui d’acide boracique en acide borique pour conserver l’analogie des dénominations; c’est ainsi que le phosphore donne l’acide phosphorique.",
"time": "1808"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De borax (« borate hydraté de sodium ») par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax."
],
"forms": [
{
"form": "bores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "métalloïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 5 et de symbole B. C’est un métalloïde."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Noms indénombrables en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Métalloïde dur et noir composé d’atomes de cet élément."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "L’oxyde de bore B₂O₃ contient deux bores."
}
],
"glosses": [
"Atome (ou, par ellipse, noyau) de bore."
],
"tags": [
"especially",
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "premier nom donné à cet élément chimique",
"word": "boracium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "péng",
"word": "硼"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "péngsù",
"word": "硼素"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bungso",
"traditional_writing": "硼素",
"word": "붕소"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bore"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "boori"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βόριο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bór"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōso",
"word": "ホウ素"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōso",
"word": "硼素"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "benuk"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "bors"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "boras"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "boron"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "bor",
"word": "бор"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"word": "ᠪᠣᠷ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bòr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "boro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "boru"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bór"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bor"
}
],
"word": "bore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Boer"
},
{
"word": "boer"
},
{
"word": "Orbe"
},
{
"word": "orbe"
},
{
"word": "robe"
},
{
"word": "robé"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Rimes en français en \\ɔʁ\\",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "« Découverte de la composition de l’acide borasique par MM. Gay-Lussac et Thénard. » Mercure de France, Cailleau (Paris), 24 décembre 1808, page 617",
"text": "Telle est aussi la conclusion de MM. Gay-Lussac et Thénard. Ils donnent à leur nouvelle substance le nom de bore, et ils changent celui d’acide boracique en acide borique pour conserver l’analogie des dénominations; c’est ainsi que le phosphore donne l’acide phosphorique.",
"time": "1808"
}
],
"etymology_texts": [
"(1809) De borax (« borate hydraté de sodium ») par perte du -ax, perçu comme un suffixe. Borax vient lui-même de l’arabe بورق, bawraq, emprunté au persan بوره, būrah (« brillant »), à cause de la brillance des cristaux de borax."
],
"forms": [
{
"form": "je bore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bore",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bore",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de borer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de borer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de borer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de borer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "borer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de borer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bɔʁ\\",
"rhymes": "\\ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bore.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bore.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bore.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bore"
}
Download raw JSONL data for bore meaning in Français (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.