"bonne-maman" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De bon et maman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes-mamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bon-papa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 65",
          "text": "Je touchais par ma grand-mère maternelle à un monde de bourgeoisie beaucoup plus rangée. Ma bonne maman, comme je l’appelais, était un fort aimable modèle de la bourgeoisie d’autrefois."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86",
          "text": "Après tout, bonne-maman n’était pas morte, on avait peut-être exagéré ; elle avait déjà reçu l’extrême-onction, trois fois…"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Après sa mort – suivie de près par celle de bonne-maman – elle avait voulu rompre avec ses souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143",
          "text": "Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation affectueuse pour la grand-mère."
      ],
      "id": "fr-bonne-maman-fr-noun-qP3Bah9S",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn.ma.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grand-maman"
    },
    {
      "word": "mamie"
    },
    {
      "word": "mémé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandma"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amona"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "obāchan",
      "word": "お祖母ちゃん"
    }
  ],
  "word": "bonne-maman"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De bon et maman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonnes-mamans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "bon-papa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 65",
          "text": "Je touchais par ma grand-mère maternelle à un monde de bourgeoisie beaucoup plus rangée. Ma bonne maman, comme je l’appelais, était un fort aimable modèle de la bourgeoisie d’autrefois."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 86",
          "text": "Après tout, bonne-maman n’était pas morte, on avait peut-être exagéré ; elle avait déjà reçu l’extrême-onction, trois fois…"
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Après sa mort – suivie de près par celle de bonne-maman – elle avait voulu rompre avec ses souvenirs."
        },
        {
          "ref": "Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143",
          "text": "Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation affectueuse pour la grand-mère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔn.ma.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonne-maman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grand-maman"
    },
    {
      "word": "mamie"
    },
    {
      "word": "mémé"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grandma"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "amona"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "obāchan",
      "word": "お祖母ちゃん"
    }
  ],
  "word": "bonne-maman"
}