See bonite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Benito"
},
{
"word": "Benoit"
},
{
"word": "Benoît"
},
{
"word": "benoit"
},
{
"word": "benoît"
},
{
"word": "binote"
},
{
"word": "binoté"
},
{
"word": "Botnie"
},
{
"word": "Neboit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Sarda sarda",
"word": "bonite à dos rayé"
},
{
"sense": "Katsuwonus pelamis",
"word": "bonite à ventre rayé"
},
{
"sense": "Scomberomorus tritor",
"word": "maquereau bonite"
},
{
"word": "bonitier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Francisation de l’espagnol bonito (« joli »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
"text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
},
{
"ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011",
"text": "Le nom bonite est un emprunt à l’espagnol, où l’adjectif bonito « joli » est utilisé comme nom de ces jolis petits thons, qui ne dépassent pas 1 m de long."
},
{
"ref": "Maori Murota, Tokyo Les recettes culte, 2014, page 12",
"text": "Dans la composition la plus fréquente du dashi, on trouve de l’eau, du katsuobushi (flocons de bonite séchée) et du konbu (algue séchée)."
}
],
"glosses": [
"Poisson de mer de la même famille que les thons, présent dans les tropiques et les régions limitrophes."
],
"id": "fr-bonite-fr-noun-O-gicbpO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pélamide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bone-eater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bayniith",
"word": "بينيث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيْنِيث"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "بيرون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أبايرو"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "palamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "bounito (prov.)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あやがちゅー"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Palamut"
}
],
"word": "bonite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Benito"
},
{
"word": "Benoit"
},
{
"word": "Benoît"
},
{
"word": "benoit"
},
{
"word": "benoît"
},
{
"word": "binote"
},
{
"word": "binoté"
},
{
"word": "Botnie"
},
{
"word": "Neboit"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Sarda sarda",
"word": "bonite à dos rayé"
},
{
"sense": "Katsuwonus pelamis",
"word": "bonite à ventre rayé"
},
{
"sense": "Scomberomorus tritor",
"word": "maquereau bonite"
},
{
"word": "bonitier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Francisation de l’espagnol bonito (« joli »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 68",
"text": "Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés."
},
{
"ref": "Pierre Avenas, Henriette Walter, La fabuleuse histoire du nom des poissons, 2011",
"text": "Le nom bonite est un emprunt à l’espagnol, où l’adjectif bonito « joli » est utilisé comme nom de ces jolis petits thons, qui ne dépassent pas 1 m de long."
},
{
"ref": "Maori Murota, Tokyo Les recettes culte, 2014, page 12",
"text": "Dans la composition la plus fréquente du dashi, on trouve de l’eau, du katsuobushi (flocons de bonite séchée) et du konbu (algue séchée)."
}
],
"glosses": [
"Poisson de mer de la même famille que les thons, présent dans les tropiques et les régions limitrophes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bonite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pélamide"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bone-eater"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bayniith",
"word": "بينيث"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيْنِيث"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "بيرون"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أبايرو"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "palamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"roman": "bounito (prov.)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bonita"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あやがちゅー"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bonito"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Palamut"
}
],
"word": "bonite"
}
Download raw JSONL data for bonite meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.