"bonite à dos rayé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonite, dos et rayé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonites à dos rayé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scombridae"
      ],
      "word": "scombridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bonite à dos rayé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain Cotton, Korpanoff, 1999",
          "text": "Pour la première fois que je sortais en mer avec quelques pécheurs, j’ai ferré une bonite à dos rayé."
        },
        {
          "ref": "Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l’Algérie, 2012",
          "text": "Enfin, on peut débusquer des bonites à dos rayé, comme l’a constaté Charles Nodier (1781-1844) lorsqu’il fit son premier voyage en Algérie : « Les bonites qui bondissent le long du bord annoncent le voisinage des mers chaudes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand poisson osseux marin, un scombridé de l'Atlantique, la mer Méditerranée et la mer Noire, au dos rayé."
      ],
      "id": "fr-bonite_à_dos_rayé-fr-noun-I0qzmVoz",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ni.t‿a do ʁɛ.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abydoise amie"
    },
    {
      "word": "pélamide"
    },
    {
      "word": "pelamide"
    },
    {
      "word": "pélamide sarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atlantischer Bonito"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bonito"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "albacora"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "futbolista"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sierra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonítol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bonito del Atlántico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonito do Atlántico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "palamída",
      "word": "παλαμίδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "palamita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palamida",
      "word": "паламида"
    }
  ],
  "word": "bonite à dos rayé"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Poissons en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bonite, dos et rayé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bonites à dos rayé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Scombridae"
      ],
      "word": "scombridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Bonite à dos rayé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ghislain Cotton, Korpanoff, 1999",
          "text": "Pour la première fois que je sortais en mer avec quelques pécheurs, j’ai ferré une bonite à dos rayé."
        },
        {
          "ref": "Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l’Algérie, 2012",
          "text": "Enfin, on peut débusquer des bonites à dos rayé, comme l’a constaté Charles Nodier (1781-1844) lorsqu’il fit son premier voyage en Algérie : « Les bonites qui bondissent le long du bord annoncent le voisinage des mers chaudes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand poisson osseux marin, un scombridé de l'Atlantique, la mer Méditerranée et la mer Noire, au dos rayé."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɔ.ni.t‿a do ʁɛ.je\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abydoise amie"
    },
    {
      "word": "pélamide"
    },
    {
      "word": "pelamide"
    },
    {
      "word": "pélamide sarde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atlantischer Bonito"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Atlantic bonito"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "albacora"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "futbolista"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sierra"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonítol"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bonito del Atlántico"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonito do Atlántico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "palamída",
      "word": "παλαμίδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "palamita"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bonito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "palamida",
      "word": "паламида"
    }
  ],
  "word": "bonite à dos rayé"
}