bloc de béton in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: bloc béton, aggloméré, agglo, parpaing Hypernyms: parpaing Hyponyms: bloc de béton creux, bloc de béton plein Translations: Betonwerkstein (Allemand), Betonstein [masculine] (Allemand), breeze-block (Anglais), cinder block (Anglais), clinker block (Anglais), concrete masonry unit (Anglais), concrete block (Anglais), cement block (Anglais), besser block (Anglais), jednozrnati betonski blok (Croate), betonblok (Néerlandais), snelbouwsteen (Néerlandais), бетонит (Russe), бетоніт (Ukrainien), mwelon (Wallon) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en croate, Traductions en néerlandais, Traductions en russe, Traductions en ukrainien, Traductions en wallon, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de bloc et de béton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blocs de béton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "parpaing"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bbc"
      ],
      "word": "bloc de béton creux"
    },
    {
      "word": "bloc de béton plein"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Mesnager, Cours de béton armé, Éditions Dunod, 1921, page 35",
          "text": "On a pris un bloc de béton qui avait 1 mètre de longueur et 0ᵐ,50 d’arête. On a réservé une cavité au centre de la face extrême de ce bloc et on a pratiqué une petite rigole pour permettre la sortie d’un tube métallique de petit diamètre. A ce premier bloc on en a superposé un second identique et on a garni le joint de mortier de ciment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de maçonnerie en béton moulé, généralement parpaing."
      ],
      "id": "fr-bloc_de_béton-fr-noun-~BGEHDgg",
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔk də be.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloc béton"
    },
    {
      "word": "aggloméré"
    },
    {
      "word": "agglo"
    },
    {
      "word": "parpaing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Betonwerkstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betonstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breeze-block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cinder block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clinker block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete masonry unit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cement block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "besser block"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jednozrnati betonski blok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betonblok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snelbouwsteen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бетонит"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бетоніт"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "mwelon"
    }
  ],
  "word": "bloc de béton"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de bloc et de béton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blocs de béton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "parpaing"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bbc"
      ],
      "word": "bloc de béton creux"
    },
    {
      "word": "bloc de béton plein"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la maçonnerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Mesnager, Cours de béton armé, Éditions Dunod, 1921, page 35",
          "text": "On a pris un bloc de béton qui avait 1 mètre de longueur et 0ᵐ,50 d’arête. On a réservé une cavité au centre de la face extrême de ce bloc et on a pratiqué une petite rigole pour permettre la sortie d’un tube métallique de petit diamètre. A ce premier bloc on en a superposé un second identique et on a garni le joint de mortier de ciment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément de maçonnerie en béton moulé, généralement parpaing."
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɔk də be.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bloc béton"
    },
    {
      "word": "aggloméré"
    },
    {
      "word": "agglo"
    },
    {
      "word": "parpaing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Betonwerkstein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betonstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "breeze-block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cinder block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clinker block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete masonry unit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "concrete block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cement block"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "besser block"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jednozrnati betonski blok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betonblok"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "snelbouwsteen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бетонит"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бетоніт"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "mwelon"
    }
  ],
  "word": "bloc de béton"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bloc de béton" meaning in Français

Noun

Inflected forms