"blaireau-furet" meaning in Français

See blaireau-furet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blɛ.ʁo.fy.ʁɛ\ Forms: blaireaux-furets [plural]
  1. Genre de petits carnivores asiatiques, de la taille d’un chat, aux habitudes fouisseuses mais aussi arboricoles.
    Sense id: fr-blaireau-furet-fr-noun-IAkRLjuv Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifère, carnivore, mustélidé Derived forms: blaireau-furet de Birmanie, blaireau-furet de Chine, blaireau-furet de Java Translations: vjedulla-nuselal (Albanais), Sonnendachs [masculine] (Allemand), ferret-badger (Anglais), broc'h-fured (Breton), tvor jazavac (Croate), tejón turón [masculine] (Espagnol), aurinkomäyrä (Finnois), borznyest (Hongrois), tasso furetto [masculine] (Italien), seskāpsis (Letton), ildergrevling (Norvégien), zonnedas (Néerlandais), ryjonos (Polonais), tvor jazavac (Serbo-croate), харсун (xarsun) (Ukrainien), chồn bạc má (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mustélidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blaireau-furet de Birmanie"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet de Chine"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet de Java"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blaireau et de furet, deux animaux présentant des points de ressemblance avec celui-ci."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaireaux-furets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "mustélidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Le blaireau-furet, un suspect dans la transmission du coronavirus, lapresse.ca, 29 mars 2021",
          "text": "Le blaireau-furet s’adapte à plusieurs milieux, de la prairie à la forêt tropicale. C’est un animal nocturne qui se nourrit de graines, de fruits, d’insectes, de vers ou de grenouilles."
        },
        {
          "ref": "AFP, Rapport sur les origines du Covid : les experts internationaux s’expliquent, ipreunion.com, 30 mars 2021",
          "text": "L’étude privilégie la théorie généralement admise de la transmission naturelle du virus d'un animal réservoir (probablement la chauve-souris) à l’humain, par l’intermédiaire d’un autre animal non encore identifié. Parmi les suspects figurent le chat domestique, le lapin ou le vison, ou encore le pangolin ou le blaireau-furet."
        },
        {
          "ref": "Lola Talik, Le blaireau-furet, suspecté d’avoir joué un rôle dans le transmission du coronavirus à l’homme, geo.fr, 13 mai 2021",
          "text": "Découvert en 1831 par Geoffroy Saint-Hilaire, zoologiste français, le blaireau-furet est un animal peu connu du grand public. … Animal omnivore, nocturne, et plutôt discret, le blaireau-furet mesure en moyenne 33 à 43 centimètres et pèse 1 à 3 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petits carnivores asiatiques, de la taille d’un chat, aux habitudes fouisseuses mais aussi arboricoles."
      ],
      "id": "fr-blaireau-furet-fr-noun-IAkRLjuv",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɛ.ʁo.fy.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjedulla-nuselal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnendachs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ferret-badger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "broc'h-fured"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón turón"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aurinkomäyrä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borznyest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso furetto"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "seskāpsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnedas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ildergrevling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryjonos"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xarsun",
      "word": "харсун"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chồn bạc má"
    }
  ],
  "word": "blaireau-furet"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mustélidés en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blaireau-furet de Birmanie"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet de Chine"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet de Java"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blaireau et de furet, deux animaux présentant des points de ressemblance avec celui-ci."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaireaux-furets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "mustélidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Le blaireau-furet, un suspect dans la transmission du coronavirus, lapresse.ca, 29 mars 2021",
          "text": "Le blaireau-furet s’adapte à plusieurs milieux, de la prairie à la forêt tropicale. C’est un animal nocturne qui se nourrit de graines, de fruits, d’insectes, de vers ou de grenouilles."
        },
        {
          "ref": "AFP, Rapport sur les origines du Covid : les experts internationaux s’expliquent, ipreunion.com, 30 mars 2021",
          "text": "L’étude privilégie la théorie généralement admise de la transmission naturelle du virus d'un animal réservoir (probablement la chauve-souris) à l’humain, par l’intermédiaire d’un autre animal non encore identifié. Parmi les suspects figurent le chat domestique, le lapin ou le vison, ou encore le pangolin ou le blaireau-furet."
        },
        {
          "ref": "Lola Talik, Le blaireau-furet, suspecté d’avoir joué un rôle dans le transmission du coronavirus à l’homme, geo.fr, 13 mai 2021",
          "text": "Découvert en 1831 par Geoffroy Saint-Hilaire, zoologiste français, le blaireau-furet est un animal peu connu du grand public. … Animal omnivore, nocturne, et plutôt discret, le blaireau-furet mesure en moyenne 33 à 43 centimètres et pèse 1 à 3 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petits carnivores asiatiques, de la taille d’un chat, aux habitudes fouisseuses mais aussi arboricoles."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɛ.ʁo.fy.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjedulla-nuselal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnendachs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ferret-badger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "broc'h-fured"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón turón"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aurinkomäyrä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borznyest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso furetto"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "seskāpsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnedas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ildergrevling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryjonos"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xarsun",
      "word": "харсун"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chồn bạc má"
    }
  ],
  "word": "blaireau-furet"
}

Download raw JSONL data for blaireau-furet meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.