"blaireau-furet de Chine" meaning in Français

See blaireau-furet de Chine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin\ Forms: blaireaux-furets de Chine [plural]
  1. Petit mammifère carnivore présent en Chine, au Laos, au Vietnam, à Taïwan.
    Sense id: fr-blaireau-furet_de_Chine-fr-noun-dkNxnoam Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mammifère, carnivore, mustélidé, blaireau-furet Translations: vjedulla-nueselal kineze (Albanais), Chinesischer Sonnendachs [masculine] (Allemand), Chinese ferret-badger (Anglais), broc'h-fured Sina (Breton), китайски язовец (kitajski jazovec) (Bulgare), toixó de la Xina [masculine] (Catalan), kineski tvor jazavac (Croate), tejón turón chino [masculine] (Espagnol), kiinanaurinkomäyrä (Finnois), pézsma borznyest (Hongrois), tasso furetto della Cina [masculine] (Italien), シナイタチアナグマ (shinaitachianaguma) (Japonais), Ķīnas seskāpsis (Letton), kinesisk ildergrevling (Norvégien), Chinese zonnedas (Néerlandais), ryjonos piżmowy (Polonais), китайский барсук (kitajskij barsuk) (Russe), kineski tvor jazavac (Serbo-croate), jezevec šedý (Tchèque), харсун китайський (xarsun kytajs’kyj) (Ukrainien), chồn bạc má bắc (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mustélidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blaireau-furet et de Chine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaireaux-furets de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "mustélidé"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              282,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Lola Talik, Le blaireau-furet, suspecté d’avoir joué un rôle dans le transmission du coronavirus à l’homme, geo.fr, 13 mai 2021",
          "text": "Ce petit mammifère au minois charmant compte plusieurs sous espèces : le blaireau-furet de Birmanie (Melogale personata), le blaireau-furet de Java (Melogale orientalis), le blaireau-furet de Bornéo (Melogale everetti), le blaireau-furet du Vietnam (Melogale cucphuongensis), et le blaireau-furet de Chine (Melogale moschata), qui est l’espèce la plus courante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mammifère carnivore présent en Chine, au Laos, au Vietnam, à Taïwan."
      ],
      "id": "fr-blaireau-furet_de_Chine-fr-noun-dkNxnoam",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjedulla-nueselal kineze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinesischer Sonnendachs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese ferret-badger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "broc'h-fured Sina"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kitajski jazovec",
      "word": "китайски язовец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toixó de la Xina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kineski tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón turón chino"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiinanaurinkomäyrä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pézsma borznyest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso furetto della Cina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinaitachianaguma",
      "word": "シナイタチアナグマ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ķīnas seskāpsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Chinese zonnedas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kinesisk ildergrevling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryjonos piżmowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kitajskij barsuk",
      "word": "китайский барсук"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kineski tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jezevec šedý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xarsun kytajs’kyj",
      "word": "харсун китайський"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chồn bạc má bắc"
    }
  ],
  "word": "blaireau-furet de Chine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mustélidés en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de blaireau-furet et de Chine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blaireaux-furets de Chine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "word": "mustélidé"
    },
    {
      "word": "blaireau-furet"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              282,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Lola Talik, Le blaireau-furet, suspecté d’avoir joué un rôle dans le transmission du coronavirus à l’homme, geo.fr, 13 mai 2021",
          "text": "Ce petit mammifère au minois charmant compte plusieurs sous espèces : le blaireau-furet de Birmanie (Melogale personata), le blaireau-furet de Java (Melogale orientalis), le blaireau-furet de Bornéo (Melogale everetti), le blaireau-furet du Vietnam (Melogale cucphuongensis), et le blaireau-furet de Chine (Melogale moschata), qui est l’espèce la plus courante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit mammifère carnivore présent en Chine, au Laos, au Vietnam, à Taïwan."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vjedulla-nueselal kineze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Chinesischer Sonnendachs"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese ferret-badger"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "broc'h-fured Sina"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kitajski jazovec",
      "word": "китайски язовец"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "toixó de la Xina"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kineski tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tejón turón chino"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kiinanaurinkomäyrä"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pézsma borznyest"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tasso furetto della Cina"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinaitachianaguma",
      "word": "シナイタチアナグマ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Ķīnas seskāpsis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Chinese zonnedas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "kinesisk ildergrevling"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryjonos piżmowy"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kitajskij barsuk",
      "word": "китайский барсук"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kineski tvor jazavac"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jezevec šedý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "xarsun kytajs’kyj",
      "word": "харсун китайський"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chồn bạc má bắc"
    }
  ],
  "word": "blaireau-furet de Chine"
}

Download raw JSONL data for blaireau-furet de Chine meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.