"bisexué" meaning in Français

See bisexué in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bi.sɛk.sɥe\, \bi.sɛk.sɥe\, bi.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥe Audio: Fr-Paris--bisexué.ogg Forms: bisexués [plural, masculine], bisexuée [singular, feminine], bisexuées [plural, feminine]
  1. Se dit d’un être appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes.
    Sense id: fr-bisexué-fr-adj-MQdsfgUH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Qui intègre l'existence de deux sexes.
    Sense id: fr-bisexué-fr-adj-hUccvzG8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambisexué, hermaphrodite Related terms: bisexuel, bisexualité, gonade Translations (qui produit des gamètes des deux sexes): zwittrig (Allemand), bisexual (Anglais), bisexuado (Galicien), bisessuato (Italien), mitijèi (Picard), biqhéboucq (Picard), bouqhégate (Picard), bissexuado (Portugais), oboupohlavní (Tchèque)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unisexué"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sexué et de bi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisexués",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexuée",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexuées",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bisexuel"
    },
    {
      "word": "bisexualité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "organe producteur de gamète"
      ],
      "word": "gonade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Parmi les animaux normalement bisexués, on peut citer le lombric, la sangsue, le ténia, la douve du foie, l'escargot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un être appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes."
      ],
      "id": "fr-bisexué-fr-adj-MQdsfgUH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "PascalCharroin dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, pages 211-212.",
          "text": "La division bisexuée est un préalable épistémologique qui préside aux recherches dans les sciences de la vie lorsqu'il s'agit des Staps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui intègre l'existence de deux sexes."
      ],
      "id": "fr-bisexué-fr-adj-hUccvzG8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bisexué.ogg",
      "ipa": "bi.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-Paris--bisexué.ogg/Fr-Paris--bisexué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bisexué.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambisexué"
    },
    {
      "word": "hermaphrodite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "zwittrig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisexuado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisessuato"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "mitijèi"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "biqhéboucq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bouqhégate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bissexuado"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "oboupohlavní"
    }
  ],
  "word": "bisexué"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unisexué"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sexué et de bi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisexués",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexuée",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bisexuées",
      "ipas": [
        "\\bi.sɛk.sɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "bisexuel"
    },
    {
      "word": "bisexualité"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "organe producteur de gamète"
      ],
      "word": "gonade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "text": "Parmi les animaux normalement bisexués, on peut citer le lombric, la sangsue, le ténia, la douve du foie, l'escargot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un être appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "PascalCharroin dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, pages 211-212.",
          "text": "La division bisexuée est un préalable épistémologique qui préside aux recherches dans les sciences de la vie lorsqu'il s'agit des Staps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui intègre l'existence de deux sexes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.sɛk.sɥe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bisexué.ogg",
      "ipa": "bi.ɬ͡sɛk.ɬ͡sɥe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Fr-Paris--bisexué.ogg/Fr-Paris--bisexué.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bisexué.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambisexué"
    },
    {
      "word": "hermaphrodite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "zwittrig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisexuado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bisessuato"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "mitijèi"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "biqhéboucq"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bouqhégate"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "bissexuado"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui produit des gamètes des deux sexes",
      "word": "oboupohlavní"
    }
  ],
  "word": "bisexué"
}

Download raw JSONL data for bisexué meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.