biscoter in Français

IPA: \bis.kɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscoter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: biscoter [infinitive, present], avoir biscoté [infinitive, past], en biscotant [gerund, present], en ayant biscoté [gerund, past], biscotant [participle, present], biscoté [participle, past], je biscote [indicative, present], tu biscotes [indicative, present], il/elle/on biscote [indicative, present], nous biscotons [indicative, present], vous biscotez [indicative, present], ils/elles biscotent [indicative, present], j’ai biscoté [indicative, past multiword-construction], tu as biscoté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a biscoté [indicative, past multiword-construction], nous avons biscoté [indicative, past multiword-construction], vous avez biscoté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont biscoté [indicative, past multiword-construction], je biscotais [indicative, imperfect], tu biscotais [indicative, imperfect], il/elle/on biscotait [indicative, imperfect], nous biscotions [indicative, imperfect], vous biscotiez [indicative, imperfect], ils/elles biscotaient [indicative, imperfect], j’avais biscoté [indicative, pluperfect], tu avais biscoté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait biscoté [indicative, pluperfect], nous avions biscoté [indicative, pluperfect], vous aviez biscoté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient biscoté [indicative, pluperfect], je biscotai [indicative, past], tu biscotas [indicative, past], il/elle/on biscota [indicative, past], nous biscotâmes [indicative, past], vous biscotâtes [indicative, past], ils/elles biscotèrent [indicative, past], j’eus biscoté [indicative, past anterior], tu eus biscoté [indicative, past anterior], il/elle/on eut biscoté [indicative, past anterior], nous eûmes biscoté [indicative, past anterior], vous eûtes biscoté [indicative, past anterior], ils/elles eurent biscoté [indicative, past anterior], je biscoterai [indicative, future], tu biscoteras [indicative, future], il/elle/on biscotera [indicative, future], nous biscoterons [indicative, future], vous biscoterez [indicative, future], ils/elles biscoteront [indicative, future], j’aurai biscoté [indicative, future perfect], tu auras biscoté [indicative, future perfect], il/elle/on aura biscoté [indicative, future perfect], nous aurons biscoté [indicative, future perfect], vous aurez biscoté [indicative, future perfect], ils/elles auront biscoté [indicative, future perfect], que je biscote [subjunctive, present], que tu biscotes [subjunctive, present], qu’il/elle/on biscote [subjunctive, present], que nous biscotions [subjunctive, present], que vous biscotiez [subjunctive, present], qu’ils/elles biscotent [subjunctive, present], que j’aie biscoté [subjunctive, past], que tu aies biscoté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait biscoté [subjunctive, past], que nous ayons biscoté [subjunctive, past], que vous ayez biscoté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient biscoté [subjunctive, past], que je biscotasse [subjunctive, imperfect], que tu biscotasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on biscotât [subjunctive, imperfect], que nous biscotassions [subjunctive, imperfect], que vous biscotassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles biscotassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse biscoté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses biscoté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût biscoté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions biscoté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez biscoté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent biscoté [subjunctive, pluperfect], je biscoterais [conditional, present], tu biscoterais [conditional, present], il/elle/on biscoterait [conditional, present], nous biscoterions [conditional, present], vous biscoteriez [conditional, present], ils/elles biscoteraient [conditional, present], j’aurais biscoté [conditional, past], tu aurais biscoté [conditional, past], il/elle/on aurait biscoté [conditional, past], nous aurions biscoté [conditional, past], vous auriez biscoté [conditional, past], ils/elles auraient biscoté [conditional, past], biscote [imperative, present], biscotons [imperative, present], biscotez [imperative, present], aie biscoté [imperative, past], ayons biscoté [imperative, past], ayez biscoté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais préfixés avec be-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biscoteau"
    },
    {
      "word": "bistouquette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait bistoquer, passé du rouchi en français ; plus avant, du néerlandais besteken (« accrocher, fixer »)dérivé de steken, avec le préfixe be- (rabistoquer, « rafistoler, rattacher ») d’où « piquer des ornements sur des habits, parer », « faire des cadeaux, fêter ». De « fêter » est issu le sens de « faire la cour à une femme » puis « faire l'amour »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biscoter",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir biscoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en biscotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotant",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscoté",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscote",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotes",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotiez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscoteras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscoterons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscoterez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biscote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biscotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biscote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biscotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biscotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biscotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biscotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biscotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biscotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biscotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biscotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biscotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscoterais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscoterions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biscote",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotons",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotez",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, 1997",
          "text": "Et nous, irons en Enfer boire le bon vin et biscoter belles garces comme Messaline, Cléopâtre ou Héloïse."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 49",
          "text": "– Ça, dit mon grand-père, ce sont des paroles… Et si jamais je biscotais une autre femme…\n– Bou Diou ! s’écria la grand-mère, est-ce Dieu possible, mon pauvre André, que tu me connaisses si mal ? Si jamais tu me trompais, au passage, avec un coquine, ça me vexerait, bien sûr. […]"
        },
        {
          "ref": "site www.vingtenaires.com",
          "text": "Et elle m’expliqua plus ou moins clairement tout en accumulant à nos pieds une belle pyramide de kleenex imbibés -que son chat se fit une joie d’écharper aussitôt- que son cher et tendre Gustave qui une semaine auparavant était encore le futur père de ses enfants avait copieusement biscoté avec une charmante demoiselle/pouffiasse/grognasse (re-rayer les mentions pas crédibles) de son boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutiner (une femme)."
      ],
      "id": "fr-biscoter-fr-verb-59V1j2Al"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.kɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscoter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biscotti"
    }
  ],
  "word": "biscoter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en néerlandais",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Mots en néerlandais préfixés avec be-",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biscoteau"
    },
    {
      "word": "bistouquette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait bistoquer, passé du rouchi en français ; plus avant, du néerlandais besteken (« accrocher, fixer »)dérivé de steken, avec le préfixe be- (rabistoquer, « rafistoler, rattacher ») d’où « piquer des ornements sur des habits, parer », « faire des cadeaux, fêter ». De « fêter » est issu le sens de « faire la cour à une femme » puis « faire l'amour »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biscoter",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir biscoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en biscotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bis.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotant",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscoté",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscote",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotes",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty a bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotiez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscotas",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscoteras",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscoterons",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscoterez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biscote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biscotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biscote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biscotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biscotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biscotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je biscotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu biscotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on biscotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous biscotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bis.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous biscotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bis.kɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles biscotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bis.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez biscoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent biscoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je biscoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu biscoterais",
      "ipas": [
        "\\ty bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on biscoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous biscoterions",
      "ipas": [
        "\\nu bis.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous biscoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bis.kɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles biscoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bis.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais biscoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions biscoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez biscoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient biscoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "biscote",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotons",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biscotez",
      "ipas": [
        "\\bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez biscoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bis.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/biscoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Favret, Le Retour de Pantagruel, 1997",
          "text": "Et nous, irons en Enfer boire le bon vin et biscoter belles garces comme Messaline, Cléopâtre ou Héloïse."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 49",
          "text": "– Ça, dit mon grand-père, ce sont des paroles… Et si jamais je biscotais une autre femme…\n– Bou Diou ! s’écria la grand-mère, est-ce Dieu possible, mon pauvre André, que tu me connaisses si mal ? Si jamais tu me trompais, au passage, avec un coquine, ça me vexerait, bien sûr. […]"
        },
        {
          "ref": "site www.vingtenaires.com",
          "text": "Et elle m’expliqua plus ou moins clairement tout en accumulant à nos pieds une belle pyramide de kleenex imbibés -que son chat se fit une joie d’écharper aussitôt- que son cher et tendre Gustave qui une semaine auparavant était encore le futur père de ses enfants avait copieusement biscoté avec une charmante demoiselle/pouffiasse/grognasse (re-rayer les mentions pas crédibles) de son boulot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutiner (une femme)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bis.kɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscoter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "biscotti"
    }
  ],
  "word": "biscoter"
}

"biscoter" meaning in Français

Verb

Inflected forms