See bioéthanol in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "halobionte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de éthanol, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "bioéthanols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bio-éthanol"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biocarburant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergie renouvelable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
210
]
],
"ref": "« Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne voulait autrefois » dans Défis en matière de développement, Les solutions Sud-Sud : Bulletin d'information électronique de l’unité spéciale pour la coopération Sud-Sud au sein duPNUD, juin 2007",
"text": "La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Florence Aubenas, Ici et ailleurs, Éditions de l’Olivier, 2023, page 198",
"text": "En plus de la fabrication du sucre, Toury distille du bioéthanol et de l’alcool, recherché par les laboratoires pharmaceutiques et les parfumeurs de la « Cosmetic Valley », qui s’étend sur huit départements et trois régions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
101,
111
]
],
"text": "Le bioéthanol possède la même formule chimique que l’éthanol (C₄H₁₀O). Seul le mode de production du bioéthanol le distingue de l’éthanol."
}
],
"glosses": [
"Éthanol produit par fermentation de végétaux contenant du sucre (saccharose, ou amidon), utilisé comme carburant pour les moteurs à essence."
],
"id": "fr-bioéthanol-fr-noun-E0FYShow"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.e.ta.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioéthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioéthanol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agroéthanol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bio-etanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bioethanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanol fuel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "биоетанол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bioætanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bioethanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bioetanool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bioetanoli"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioetanolo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биоэтанол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "álcool combustível"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bioethanol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanol yakıtı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bioetanol",
"word": "біоетанол"
}
],
"word": "bioéthanol"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "halobionte"
}
],
"categories": [
"Carburants en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de éthanol, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "bioéthanols",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bio-éthanol"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biocarburant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "énergie renouvelable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
210
]
],
"ref": "« Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne voulait autrefois » dans Défis en matière de développement, Les solutions Sud-Sud : Bulletin d'information électronique de l’unité spéciale pour la coopération Sud-Sud au sein duPNUD, juin 2007",
"text": "La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Florence Aubenas, Ici et ailleurs, Éditions de l’Olivier, 2023, page 198",
"text": "En plus de la fabrication du sucre, Toury distille du bioéthanol et de l’alcool, recherché par les laboratoires pharmaceutiques et les parfumeurs de la « Cosmetic Valley », qui s’étend sur huit départements et trois régions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
],
[
101,
111
]
],
"text": "Le bioéthanol possède la même formule chimique que l’éthanol (C₄H₁₀O). Seul le mode de production du bioéthanol le distingue de l’éthanol."
}
],
"glosses": [
"Éthanol produit par fermentation de végétaux contenant du sucre (saccharose, ou amidon), utilisé comme carburant pour les moteurs à essence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.e.ta.nɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bioéthanol.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioéthanol.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioéthanol.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioéthanol.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agroéthanol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bio-etanol"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bioethanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ethanol fuel"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "биоетанол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bioætanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bioethanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "bioetanool"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bioetanoli"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bioetanolo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биоэтанол"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "bioetanol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "álcool combustível"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bioethanol"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "etanol yakıtı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "bioetanol",
"word": "біоетанол"
}
],
"word": "bioéthanol"
}
Download raw JSONL data for bioéthanol meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.