See biocarburant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carburants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de carburant, avec le préfixe bio- (venant d’un mot grec qui signifie vie), pour rappeler l’origine agricole de ce carburant (les produits agricoles viennent d’êtres vivants)."
],
"forms": [
{
"form": "biocarburants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "biodiesel"
},
{
"word": "éthanol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biocarburant de deuxième génération"
},
{
"word": "biocarburant de première génération"
},
{
"word": "bioénergie"
},
{
"word": "biosourcé"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "ester éthylique d’acide gras"
},
{
"word": "ester éthylique d’huile végétale"
},
{
"word": "ester méthylique d’acide gras"
},
{
"word": "ester méthylique d’huile végétale"
},
{
"word": "carburoculture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bioénergie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du raffinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes,nᵒ 896, 31 janvier 2006",
"text": "Les biocarburants au banc d’essai"
},
{
"ref": "Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendunᵒ 8, France",
"text": "La loi de finances pour 2006 avait repoussé au 1er janvier 2010 l’instauration de la TGAP dans les DOM, en raison de l’absence d’unité de production de biocarburants."
},
{
"ref": "Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225",
"text": "Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile."
}
],
"glosses": [
"Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture."
],
"id": "fr-biocarburant-fr-noun-ZEHVdGw6",
"raw_tags": [
"Bioénergie",
"Raffinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-biocarburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-biocarburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocarburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocarburant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agrocarburant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biokraftstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biosprit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biotreibstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biofuel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biopolttoaine"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahan bakar nabati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biobrandstof"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biobränsle"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "biopalyvo",
"word": "біопаливо"
}
],
"word": "biocarburant"
}
{
"categories": [
"Carburants en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de carburant, avec le préfixe bio- (venant d’un mot grec qui signifie vie), pour rappeler l’origine agricole de ce carburant (les produits agricoles viennent d’êtres vivants)."
],
"forms": [
{
"form": "biocarburants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "biodiesel"
},
{
"word": "éthanol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biocarburant de deuxième génération"
},
{
"word": "biocarburant de première génération"
},
{
"word": "bioénergie"
},
{
"word": "biosourcé"
},
{
"word": "carburant d’appoint"
},
{
"word": "ester éthylique d’acide gras"
},
{
"word": "ester éthylique d’huile végétale"
},
{
"word": "ester méthylique d’acide gras"
},
{
"word": "ester méthylique d’huile végétale"
},
{
"word": "carburoculture"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la bioénergie",
"Lexique en français du raffinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal 20 minutes,nᵒ 896, 31 janvier 2006",
"text": "Les biocarburants au banc d’essai"
},
{
"ref": "Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendunᵒ 8, France",
"text": "La loi de finances pour 2006 avait repoussé au 1er janvier 2010 l’instauration de la TGAP dans les DOM, en raison de l’absence d’unité de production de biocarburants."
},
{
"ref": "Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225",
"text": "Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile."
}
],
"glosses": [
"Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture."
],
"raw_tags": [
"Bioénergie",
"Raffinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-biocarburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-biocarburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-biocarburant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocarburant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biocarburant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biocarburant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agrocarburant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biokraftstoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biosprit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Biotreibstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biofuel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biopolttoaine"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "bahan bakar nabati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "biobrandstof"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biobränsle"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "biopalyvo",
"word": "біопаливо"
}
],
"word": "biocarburant"
}
Download raw JSONL data for biocarburant meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.