See binarité de genre in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-binarité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-binarité"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de binarité et de genre."
],
"forms": [
{
"form": "binarités de genre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "genre fluide"
},
{
"word": "intergenre"
},
{
"word": "troisième genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "genderqueer"
},
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "agenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"text": "Le concept de binarité de genre a aussi un impact sur celui d’identité de genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
24
]
],
"ref": "Aurore Vanliefde et al. « Au-delà de la binarité des barreaux : les expériences et la prise en charge des personnes trans détenues en Belgique ». Déviance et Société, 2023/2 Vol. 47, 2023. pages 283-317.",
"text": "Or, la binarité de genre, particulièrement présente dans l’organisation et le régime des prisons, constitue une source d’enjeux supplémentaires pour les personnes trans détenues. En effet, la majorité des établissements pénitentiaires sont organisés sur la base du principe de l’incarcération séparée selon les sexes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
151
]
],
"ref": "Albenga, Viviane. « Stabiliser ou subvertir le genre ? Les effets performatifs de la lecture ». Sociologie de l'Art, 2011/2 OPuS 17, 2011. p.31-43.",
"text": "Or, tant le choix des lectures que leur réception sont innervés par une opposition entre l’adhésion à des stéréotypes reconduisant la binarité de genre et la mise en question de ces stéréotypes."
}
],
"glosses": [
"Conception classant les personnes en deux catégories selon leur sexe social, formant ainsi des genres distincts et exclusifs, en nombre limité à deux : homme et femme."
],
"id": "fr-binarité_de_genre-fr-noun-g9TMjy5a",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.na.ʁi.te də ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-binarité de genre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender binary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spolna binarnost"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гендерный бинаризм"
}
],
"word": "binarité de genre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-binarité"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"Lexique en français du féminisme",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-binarité"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de binarité et de genre."
],
"forms": [
{
"form": "binarités de genre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "genre fluide"
},
{
"word": "intergenre"
},
{
"word": "troisième genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "genderqueer"
},
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "agenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
31
]
],
"text": "Le concept de binarité de genre a aussi un impact sur celui d’identité de genre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
24
]
],
"ref": "Aurore Vanliefde et al. « Au-delà de la binarité des barreaux : les expériences et la prise en charge des personnes trans détenues en Belgique ». Déviance et Société, 2023/2 Vol. 47, 2023. pages 283-317.",
"text": "Or, la binarité de genre, particulièrement présente dans l’organisation et le régime des prisons, constitue une source d’enjeux supplémentaires pour les personnes trans détenues. En effet, la majorité des établissements pénitentiaires sont organisés sur la base du principe de l’incarcération séparée selon les sexes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
151
]
],
"ref": "Albenga, Viviane. « Stabiliser ou subvertir le genre ? Les effets performatifs de la lecture ». Sociologie de l'Art, 2011/2 OPuS 17, 2011. p.31-43.",
"text": "Or, tant le choix des lectures que leur réception sont innervés par une opposition entre l’adhésion à des stéréotypes reconduisant la binarité de genre et la mise en question de ces stéréotypes."
}
],
"glosses": [
"Conception classant les personnes en deux catégories selon leur sexe social, formant ainsi des genres distincts et exclusifs, en nombre limité à deux : homme et femme."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.na.ʁi.te də ʒɑ̃ʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-binarité de genre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-binarité de genre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-binarité_de_genre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-binarité de genre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gender binary"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spolna binarnost"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гендерный бинаризм"
}
],
"word": "binarité de genre"
}
Download raw JSONL data for binarité de genre meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.