See bigophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bigophoner"
},
{
"word": "bigophonique"
},
{
"word": "bigophoniste"
}
],
"forms": [
{
"form": "bigophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "Son verre de lampe, qu’il avait laissé debout sur la table, chantait ; une fanfare de bigophone semblait sortir de ce tube."
},
{
"ref": "Gilles Vervisch, Olivier Talon, Vous avez dit kafkaïen ? ou quand un nom propre devient commun, Omnibus, 2016",
"text": "Et c’est en 1881 que M. Bigot (c’est tout juste si son prénom est vérifiable) invente le bigophone (paraît-il, pour le comique « Bienfait » qui se produit au Bataclan). Mais le bigophone est d’abord un instrument populaire."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mirliton en carton dans lequel on chante un air."
],
"id": "fr-bigophone-fr-noun-oyYWm8tr",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017",
"text": "Inlassable, à l’instar d’une Ninette au bigophone, je remets le couvert de la parlotterie."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 13",
"text": "A l’instant où je me lève pour mettre ces modestes projets à exécution, le bigophone joue le refrain de Dring-dring et je décroche."
}
],
"glosses": [
"Téléphone."
],
"id": "fr-bigophone-fr-noun-5Kuh~om-",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav",
"ipa": "bi.ɡɔ.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigophone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigofono"
}
],
"word": "bigophone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je bigophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bigophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bigophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bigophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner."
],
"id": "fr-bigophone-fr-verb-BB2vFgHN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner."
],
"id": "fr-bigophone-fr-verb-lKv0YDR9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner."
],
"id": "fr-bigophone-fr-verb-BVEPKsbv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner."
],
"id": "fr-bigophone-fr-verb-xLYDLkVz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigophoner."
],
"id": "fr-bigophone-fr-verb-0Vefx2S0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav",
"ipa": "bi.ɡɔ.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bigophone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bigophoner"
},
{
"word": "bigophonique"
},
{
"word": "bigophoniste"
}
],
"forms": [
{
"form": "bigophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de musique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "Son verre de lampe, qu’il avait laissé debout sur la table, chantait ; une fanfare de bigophone semblait sortir de ce tube."
},
{
"ref": "Gilles Vervisch, Olivier Talon, Vous avez dit kafkaïen ? ou quand un nom propre devient commun, Omnibus, 2016",
"text": "Et c’est en 1881 que M. Bigot (c’est tout juste si son prénom est vérifiable) invente le bigophone (paraît-il, pour le comique « Bienfait » qui se produit au Bataclan). Mais le bigophone est d’abord un instrument populaire."
}
],
"glosses": [
"Sorte de mirliton en carton dans lequel on chante un air."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Tera Papars, Les baffes pleuvent dru au printemps, 2017",
"text": "Inlassable, à l’instar d’une Ninette au bigophone, je remets le couvert de la parlotterie."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 13",
"text": "A l’instant où je me lève pour mettre ces modestes projets à exécution, le bigophone joue le refrain de Dring-dring et je décroche."
}
],
"glosses": [
"Téléphone."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav",
"ipa": "bi.ɡɔ.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigophone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigofono"
}
],
"word": "bigophone"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je bigophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bigophone",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bigophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bigophone",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bigophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bigophoner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bigophoner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bigophoner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav",
"ipa": "bi.ɡɔ.fɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-bigophone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophone.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bigophone"
}
Download raw JSONL data for bigophone meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.