"bigophonique" meaning in Français

See bigophonique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bi.ɡɔ.fɔ.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav Forms: bigophoniques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui a rapport au bigophone : qualifie en particulier les orchestres et associations utilisant cet instrument élémentaire.
    Sense id: fr-bigophonique-fr-adj-E3d6ww5r Categories (other): Exemples en français
  2. Qui concerne la téléphonie, le téléphone. Tags: slang
    Sense id: fr-bigophonique-fr-adj-N6ureyR9 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De bigophone et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bigophoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SophieThomas, Écoutez les bigophones qui ont animé le marché de Joigny ce samedi (vidéo), site de L'Yonne républicaine : lyonne.fr, 6 mai 2018",
          "text": "Samedi 5 mai, \"en avant-première mondiale \", la Nouvelle société bigophonique maillotine a animé le tout premier des rendez-vous d’En revenant du marché 2018, durant le marché hebdomadaire de Joigny. Les membres de cet ensemble de bigophones, du garçonnet de 9 ans à la grand-mère, ont présenté les instruments fabriqués au cours de plusieurs ateliers organisés certains dimanches d’hiver."
        },
        {
          "ref": "TOULON en fête, 22 au 24 mars 2019, bacchus-fete.com",
          "text": "Les défilés des confréries, la fanfare bigophonique des Barbaillans, les Pulsabatouks, , les Lanceurs de drapeaux Italiens, les Carnoulettes (drôles de majorettes…), Pelote Basque, le Petit train gourmand, les Bateliers de la rade, les expositions, les dégustations, les ateliers…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au bigophone : qualifie en particulier les orchestres et associations utilisant cet instrument élémentaire."
      ],
      "id": "fr-bigophonique-fr-adj-E3d6ww5r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 112",
          "text": "Je rentre dans le livinge et avise opportunément un appareil bigophonique à changement de vitesse, avec injection directe, double carburateur, guidon de course et fourche télescopique. Je tourne la manivelle et, comme je parle couramment plusieurs langues, je dis : « Allo ! »"
        },
        {
          "ref": "Gaspard-HubertLonsi Koko, Le corbeau de Zurich, L’Atelier de l’Égrégore, 2018, page 244",
          "text": "Il réintégra la pièce, quelques minutes plus tard, muni d’un appareil bigophonique. Il tripota quelques fils relatifs à l’installation de la société suisse des télécommunications, puis composa le numéro que venait de lui révéler le captif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la téléphonie, le téléphone."
      ],
      "id": "fr-bigophonique-fr-adj-N6ureyR9",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bigophonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De bigophone et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bigophoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SophieThomas, Écoutez les bigophones qui ont animé le marché de Joigny ce samedi (vidéo), site de L'Yonne républicaine : lyonne.fr, 6 mai 2018",
          "text": "Samedi 5 mai, \"en avant-première mondiale \", la Nouvelle société bigophonique maillotine a animé le tout premier des rendez-vous d’En revenant du marché 2018, durant le marché hebdomadaire de Joigny. Les membres de cet ensemble de bigophones, du garçonnet de 9 ans à la grand-mère, ont présenté les instruments fabriqués au cours de plusieurs ateliers organisés certains dimanches d’hiver."
        },
        {
          "ref": "TOULON en fête, 22 au 24 mars 2019, bacchus-fete.com",
          "text": "Les défilés des confréries, la fanfare bigophonique des Barbaillans, les Pulsabatouks, , les Lanceurs de drapeaux Italiens, les Carnoulettes (drôles de majorettes…), Pelote Basque, le Petit train gourmand, les Bateliers de la rade, les expositions, les dégustations, les ateliers…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au bigophone : qualifie en particulier les orchestres et associations utilisant cet instrument élémentaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 112",
          "text": "Je rentre dans le livinge et avise opportunément un appareil bigophonique à changement de vitesse, avec injection directe, double carburateur, guidon de course et fourche télescopique. Je tourne la manivelle et, comme je parle couramment plusieurs langues, je dis : « Allo ! »"
        },
        {
          "ref": "Gaspard-HubertLonsi Koko, Le corbeau de Zurich, L’Atelier de l’Égrégore, 2018, page 244",
          "text": "Il réintégra la pièce, quelques minutes plus tard, muni d’un appareil bigophonique. Il tripota quelques fils relatifs à l’installation de la société suisse des télécommunications, puis composa le numéro que venait de lui révéler le captif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la téléphonie, le téléphone."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɡɔ.fɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigophonique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "bigophonique"
}

Download raw JSONL data for bigophonique meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.