See bigamie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimes et délits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bigame, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "bigamies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡa.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigame"
},
{
"word": "polyandre"
},
{
"word": "polyandrie"
},
{
"word": "polygame"
},
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "Certaines pièces ont pour but d'établir l'identité des fiancés et de prévenir par là les bigamies éventuelles, comme si la menace des travaux forcés qui punissent encore chez nous cette variété rare de l'adultère, ne suffisait pas à faire réfléchir les époux trop ambitieux."
}
],
"glosses": [
"État de celui ou de celle qui est marié avec deux personnes en même temps."
],
"id": "fr-bigamie-fr-noun-lfumkAzd",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dispense pour les ordres, à cause de la bigamie."
}
],
"glosses": [
"État de ceux qui se sont mariés une seconde fois."
],
"id": "fr-bigamie-fr-noun-4nnmgym-",
"raw_tags": [
"Droit canon"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigamie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigamie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigamie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bigamie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doppelehe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бигамия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvuženstvo",
"word": "двуженство"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvòžēnstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bigàmija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bigámia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwużeństwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бигамия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvoježjonstvo",
"word": "двоежёнство"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bigamie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "бігамія"
}
],
"word": "bigamie"
}
{
"categories": [
"Crimes et délits en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de bigame, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "bigamies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.ɡa.mi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bigame"
},
{
"word": "polyandre"
},
{
"word": "polyandrie"
},
{
"word": "polygame"
},
{
"word": "polygamie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "Certaines pièces ont pour but d'établir l'identité des fiancés et de prévenir par là les bigamies éventuelles, comme si la menace des travaux forcés qui punissent encore chez nous cette variété rare de l'adultère, ne suffisait pas à faire réfléchir les époux trop ambitieux."
}
],
"glosses": [
"État de celui ou de celle qui est marié avec deux personnes en même temps."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Dispense pour les ordres, à cause de la bigamie."
}
],
"glosses": [
"État de ceux qui se sont mariés une seconde fois."
],
"raw_tags": [
"Droit canon"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-bigamie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigamie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bigamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bigamie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bigamie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Doppelehe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bigamy"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "бигамия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "dvuženstvo",
"word": "двуженство"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvòžēnstvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bigàmija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bigámia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dwużeństwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigamia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бигамия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvoježjonstvo",
"word": "двоежёнство"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bigamie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "бігамія"
}
],
"word": "bigamie"
}
Download raw JSONL data for bigamie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.