See bienfaisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Fabien"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "malfaisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bienfaisance"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien et de faisant, participe présent de faire."
],
"forms": [
{
"form": "bienfaisants",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bienfaisante",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bienfaisantes",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mieux-faisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
"text": "Là où il avait d'abord éprouvé un trouble intense, douloureux, il commençait à apercevoir des trésors de paix bienfaisante et de féconde mélancolie."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait."
],
"id": "fr-bienfaisant-fr-adj-iAcIad2s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 180 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce feu bienfaisant des poêles, qui relevait la température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres gens."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan,",
"text": "Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes."
}
],
"glosses": [
"Ce dont l’action ou l’influence est utile, salutaire."
],
"id": "fr-bienfaisant-fr-adj-i682R48X",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃.fə.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-bienfaisant.ogg",
"ipa": "bjɛ̃.fə.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-bienfaisant.ogg/Fr-bienfaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bienfaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-bienfaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-bienfaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "wohltätig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "beneficial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miHsânũ",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "مِحْسَانٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "madelezhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "bienhechor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "benefico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "beneficus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "voordelig"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "-ema"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "rem'ifa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "плідний"
}
],
"word": "bienfaisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Saint-Fabien"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "malfaisant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bienfaisance"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien et de faisant, participe présent de faire."
],
"forms": [
{
"form": "bienfaisants",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bienfaisante",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bienfaisantes",
"ipas": [
"\\bjɛ̃.fə.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "mieux-faisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major,1903",
"text": "Là où il avait d'abord éprouvé un trouble intense, douloureux, il commençait à apercevoir des trésors de paix bienfaisante et de féconde mélancolie."
}
],
"glosses": [
"Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, 180 partie, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce feu bienfaisant des poêles, qui relevait la température, ranimait en même temps le moral de ces pauvres gens."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan,",
"text": "Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes."
}
],
"glosses": [
"Ce dont l’action ou l’influence est utile, salutaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃.fə.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-bienfaisant.ogg",
"ipa": "bjɛ̃.fə.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Fr-bienfaisant.ogg/Fr-bienfaisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bienfaisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-bienfaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Tim_Tim_(VD_fr)-bienfaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Laval)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-bienfaisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bienfaisant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "wohltätig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "beneficial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miHsânũ",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "مِحْسَانٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "madelezhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "bienhechor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "benefico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "beneficus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "voordelig"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "-ema"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "rem'ifa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui aime à faire du bien aux autres et qui en fait.",
"sense_index": 1,
"word": "плідний"
}
],
"word": "bienfaisant"
}
Download raw JSONL data for bienfaisant meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.