See betterave à sucre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Salades en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en alémanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francique ripuaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison septentrional", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ossète", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ouzbek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en samogitien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de betterave et de sucre." ], "forms": [ { "form": "betteraves à sucre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Payen, De l’alimentation publique, Éditions Revue des deux mondes, 1857", "text": "On est arrivé à reconnaître que la betterave à sucre contient en moyenne pour 100 de son poids 10 1/2 de sucre entièrement cristallisable." }, { "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.175", "text": "Pour la betterave à sucre, il est reconnu que l’engrais flamand employé à une dose raisonnable n'est pas nuisible à sa qualité, quand il est répandu avant la semaille […]." }, { "ref": "Pub 75F : Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario, novembre 2006", "text": "Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou ^([sic]) la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu’on l’applique sur des plants soumis à un stress." }, { "ref": "Comptes rendus de l’Académie d'agriculture de France, 1992, page 17", "text": "Parfois, cette évolution est destructrice : l'emploi des semences monogermes de betteraves à sucre a fait disparaître les démarieuses." } ], "glosses": [ "Betterave cultivée pour sa racine et utilisée pour la production du sucre (saccharose)." ], "id": "fr-betterave_à_sucre-fr-noun-JuSTnGzg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-betterave à sucre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-betterave à sucre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "betterave sucrière" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "tags": [ "feminine" ], "word": "suikerbeet" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Angersche" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuckerrübe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sugar beet" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "šak’ari č̣akndeġ", "word": "շաքարի ճակնդեղ" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "şəkər çuğunduru" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azukre-erremolatxa" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azukre-beterraba" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "cukrovy burak", "word": "цукровы бурaк" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "zaharno cveklo", "word": "захарно цвекло" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolatxa sucrera" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "bleda-rave sucrera" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "sukkerroe" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolacha azucarera" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "sukerbeto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "suhkrupeet" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sokerijuurikas" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "sukerbête" }, { "lang": "Francique ripuaire", "lang_code": "ksh", "word": "Zuckerröb" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "word": "sokerrööw" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolacha azucreira" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "cokorowa rěpa" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cukorrépa" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "sykurrófa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbabietola da zucchero" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tensai", "word": "テンサイ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qant qızılşası", "word": "қант қызылшасы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "қант кызылчасы" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "cukrinis runkelis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "šeḱerna repka", "word": "шеќерна репка" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "beetys shugyr" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "suikerbiet" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beetwortel" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "sukkerbete" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "sukkerroe" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "сæкæры цæхæра" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "qand lavlagi" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "biétrape éd chucq" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "burak cukrowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "beterraba sacarina" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sfeclă de zahăr" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "saharnaja svëkla", "word": "сахарная свёкла" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "sokrėnis ronkolis" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "sokrėnis baruoks" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "cukrová repa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "sockerbeta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "cukrová řepa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "şeker pancarı" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "cukrovyj burjak", "word": "цукровий буряк" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "củ cải đường" } ], "word": "betterave à sucre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Salades en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en alémanique", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en azéri", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bosniaque", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en francique ripuaire", "Traductions en frison septentrional", "Traductions en galicien", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kirghiz", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en mannois", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en ossète", "Traductions en ouzbek", "Traductions en picard", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en samogitien", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Termecomposé de betterave et de sucre." ], "forms": [ { "form": "betteraves à sucre", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Payen, De l’alimentation publique, Éditions Revue des deux mondes, 1857", "text": "On est arrivé à reconnaître que la betterave à sucre contient en moyenne pour 100 de son poids 10 1/2 de sucre entièrement cristallisable." }, { "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.175", "text": "Pour la betterave à sucre, il est reconnu que l’engrais flamand employé à une dose raisonnable n'est pas nuisible à sa qualité, quand il est répandu avant la semaille […]." }, { "ref": "Pub 75F : Guide de lutte contre les mauvaises herbes, Ministère de l’Agriculture de l’Ontario, novembre 2006", "text": "Le desmédiphame peut causer un retard de croissance temporaire et/ou ^([sic]) la chlorose ou la brûlure de la pointe des feuilles de la betterave à sucre lorsqu’on l’applique sur des plants soumis à un stress." }, { "ref": "Comptes rendus de l’Académie d'agriculture de France, 1992, page 17", "text": "Parfois, cette évolution est destructrice : l'emploi des semences monogermes de betteraves à sucre a fait disparaître les démarieuses." } ], "glosses": [ "Betterave cultivée pour sa racine et utilisée pour la production du sucre (saccharose)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-betterave à sucre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-betterave_à_sucre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-betterave à sucre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "betterave sucrière" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "tags": [ "feminine" ], "word": "suikerbeet" }, { "lang": "Alémanique", "lang_code": "gsw", "word": "Angersche" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zuckerrübe" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sugar beet" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "šak’ari č̣akndeġ", "word": "շաքարի ճակնդեղ" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "şəkər çuğunduru" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azukre-erremolatxa" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "azukre-beterraba" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "cukrovy burak", "word": "цукровы бурaк" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "zaharno cveklo", "word": "захарно цвекло" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolatxa sucrera" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "bleda-rave sucrera" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "common" ], "word": "sukkerroe" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolacha azucarera" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "sukerbeto" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "suhkrupeet" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sokerijuurikas" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "word": "sukerbête" }, { "lang": "Francique ripuaire", "lang_code": "ksh", "word": "Zuckerröb" }, { "lang": "Frison septentrional", "lang_code": "frr", "word": "sokerrööw" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "remolacha azucreira" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "cokorowa rěpa" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "cukorrépa" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "sykurrófa" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbabietola da zucchero" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "tensai", "word": "テンサイ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "qant qızılşası", "word": "қант қызылшасы" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "word": "қант кызылчасы" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "cukrinis runkelis" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "šeḱerna repka", "word": "шеќерна репка" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "beetys shugyr" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "suikerbiet" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beetwortel" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "sukkerbete" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "sukkerroe" }, { "lang": "Ossète", "lang_code": "os", "word": "сæкæры цæхæра" }, { "lang": "Ouzbek", "lang_code": "uz", "word": "qand lavlagi" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "biétrape éd chucq" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "burak cukrowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "beterraba sacarina" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sfeclă de zahăr" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "saharnaja svëkla", "word": "сахарная свёкла" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "sokrėnis ronkolis" }, { "lang": "Samogitien", "lang_code": "sgs", "word": "sokrėnis baruoks" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "šećerna repa" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "cukrová repa" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "sockerbeta" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "cukrová řepa" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "şeker pancarı" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "cukrovyj burjak", "word": "цукровий буряк" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "củ cải đường" } ], "word": "betterave à sucre" }
Download raw JSONL data for betterave à sucre meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.