"bermuda" meaning in Français

See bermuda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bɛʁ.my.da\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bermuda.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bermuda.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-bermuda.wav Forms: bermudas [plural]
  1. Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant à hauteur du genou ou un peu au-dessus.
    Sense id: fr-bermuda-fr-noun-ofRhJZdq Categories (other): Exemples en français, Vêtements en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hémi-bermuda Related terms: short, pantacourt, corsair [clothing], knickerbocker Translations: Bermudashorts [plural] (Allemand), Bermuda shorts (Anglais), bermuda (Espagnol), bermudas (Espagnol), pantaloneto (Espéranto), βερμούδα (vermúdha) (Grec), bermuda [masculine] (Italien), バミューダショーツ (bamyūdashōtsu) (Japonais), бермуды (bermoudy) (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débruma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémi-bermuda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bermudas, lui-même dérivé de Bermuda (« Bermudes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bermudas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "short"
    },
    {
      "word": "pantacourt"
    },
    {
      "topics": [
        "clothing"
      ],
      "word": "corsair"
    },
    {
      "word": "knickerbocker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éd. Actes Sud, 2010",
          "text": "C'était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d'un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015",
          "text": "Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s'échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant à hauteur du genou ou un peu au-dessus."
      ],
      "id": "fr-bermuda-fr-noun-ofRhJZdq",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.my.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bermuda.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bermuda.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bermuda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Bermudashorts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bermuda shorts"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bermuda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bermudas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pantaloneto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vermúdha",
      "word": "βερμούδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bermuda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bamyūdashōtsu",
      "word": "バミューダショーツ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bermoudy",
      "word": "бермуды"
    }
  ],
  "word": "bermuda"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débruma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hémi-bermuda"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais bermudas, lui-même dérivé de Bermuda (« Bermudes »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bermudas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "short"
    },
    {
      "word": "pantacourt"
    },
    {
      "topics": [
        "clothing"
      ],
      "word": "corsair"
    },
    {
      "word": "knickerbocker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vêtements en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Joao Tordo, Le Domaine du Temps, traduit du portugais par Dominique Nédellec, éd. Actes Sud, 2010",
          "text": "C'était une semaine après cette nuit alcoolisée, et Camila était en train de travailler son art funambulesque, vêtue d'un bermuda marron qui laissait voir la blancheur presque transparente des ses mollets."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015",
          "text": "Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s'échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vêtement de longueur intermédiaire entre le pantacourt et le short, s’arrêtant à hauteur du genou ou un peu au-dessus."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛʁ.my.da\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bermuda.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bermuda.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bermuda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bermuda.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bermuda.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Bermudashorts"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bermuda shorts"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bermuda"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bermudas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pantaloneto"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vermúdha",
      "word": "βερμούδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bermuda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bamyūdashōtsu",
      "word": "バミューダショーツ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bermoudy",
      "word": "бермуды"
    }
  ],
  "word": "bermuda"
}

Download raw JSONL data for bermuda meaning in Français (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.