benzer in Français

IPA: \bɛn.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-benzer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: benzer [infinitive, present], avoir benzé [infinitive, past], en benzant [gerund, present], en ayant benzé [gerund, past], benzant [participle, present], benzé [participle, past], je benze [indicative, present], tu benzes [indicative, present], il/elle/on benze [indicative, present], nous benzons [indicative, present], vous benzez [indicative, present], ils/elles benzent [indicative, present], j’ai benzé [indicative, past multiword-construction], tu as benzé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a benzé [indicative, past multiword-construction], nous avons benzé [indicative, past multiword-construction], vous avez benzé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont benzé [indicative, past multiword-construction], je benzais [indicative, imperfect], tu benzais [indicative, imperfect], il/elle/on benzait [indicative, imperfect], nous benzions [indicative, imperfect], vous benziez [indicative, imperfect], ils/elles benzaient [indicative, imperfect], j’avais benzé [indicative, pluperfect], tu avais benzé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait benzé [indicative, pluperfect], nous avions benzé [indicative, pluperfect], vous aviez benzé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient benzé [indicative, pluperfect], je benzai [indicative, past], tu benzas [indicative, past], il/elle/on benza [indicative, past], nous benzâmes [indicative, past], vous benzâtes [indicative, past], ils/elles benzèrent [indicative, past], j’eus benzé [indicative, past anterior], tu eus benzé [indicative, past anterior], il/elle/on eut benzé [indicative, past anterior], nous eûmes benzé [indicative, past anterior], vous eûtes benzé [indicative, past anterior], ils/elles eurent benzé [indicative, past anterior], je benzerai [indicative, future], tu benzeras [indicative, future], il/elle/on benzera [indicative, future], nous benzerons [indicative, future], vous benzerez [indicative, future], ils/elles benzeront [indicative, future], j’aurai benzé [indicative, future perfect], tu auras benzé [indicative, future perfect], il/elle/on aura benzé [indicative, future perfect], nous aurons benzé [indicative, future perfect], vous aurez benzé [indicative, future perfect], ils/elles auront benzé [indicative, future perfect], que je benze [subjunctive, present], que tu benzes [subjunctive, present], qu’il/elle/on benze [subjunctive, present], que nous benzions [subjunctive, present], que vous benziez [subjunctive, present], qu’ils/elles benzent [subjunctive, present], que j’aie benzé [subjunctive, past], que tu aies benzé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait benzé [subjunctive, past], que nous ayons benzé [subjunctive, past], que vous ayez benzé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient benzé [subjunctive, past], que je benzasse [subjunctive, imperfect], que tu benzasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on benzât [subjunctive, imperfect], que nous benzassions [subjunctive, imperfect], que vous benzassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles benzassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse benzé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses benzé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût benzé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions benzé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez benzé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent benzé [subjunctive, pluperfect], je benzerais [conditional, present], tu benzerais [conditional, present], il/elle/on benzerait [conditional, present], nous benzerions [conditional, present], vous benzeriez [conditional, present], ils/elles benzeraient [conditional, present], j’aurais benzé [conditional, past], tu aurais benzé [conditional, past], il/elle/on aurait benzé [conditional, past], nous aurions benzé [conditional, past], vous auriez benzé [conditional, past], ils/elles auraient benzé [conditional, past], benze [imperative, present], benzons [imperative, present], benzez [imperative, present], aie benzé [imperative, past], ayons benzé [imperative, past], ayez benzé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bernez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient probablement d’une déformation de baiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benzer",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir benzé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en benzant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛn.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant benzé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "benzant",
      "ipas": [
        "\\bɛn.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzé",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je benze",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzes",
      "ipas": [
        "\\ty bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benze",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as benzé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benziez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais benzé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benza",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus benzé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzeras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras benzé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je benze",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu benzes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on benze",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous benzions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛn.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous benziez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛn.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles benzent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons benzé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez benzé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je benzasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu benzasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on benzât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous benzassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛn.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous benzassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛn.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles benzassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions benzé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez benzé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzeriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais benzé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "benze",
      "ipas": [
        "\\bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzons",
      "ipas": [
        "\\bɛn.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzez",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’emploie surtout à l’oral."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ReadMySwaggFiction (pseudonyme), Chapter 39, skyrock.com",
          "text": "Maintenant écoute moi bien salope, sur la vie de ma mère maintenant, si tu ouvres la bouche, je vais tellement bien te cogner, c'est plus une vitre qui va se casser mais c'est ta mâchoire. Là, je suis calme, tu me cherches, je te benze."
        },
        {
          "ref": "_caiade_ (pseudonyme), Comment stop la masturbation ?, Jeuxvideo.com, juin 2013",
          "text": "Les truc de copine c'est faux faut [que] tu benze[s]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser, défoncer, aussi bien dans le sens de forniquer que de battre (physiquement ou intellectuellement)."
      ],
      "id": "fr-benzer-fr-verb-4XK35sD6",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛn.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-benzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-benzer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baiser"
    },
    {
      "word": "défoncer"
    }
  ],
  "word": "benzer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bernez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient probablement d’une déformation de baiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "benzer",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir benzé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en benzant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bɛn.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant benzé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "benzant",
      "ipas": [
        "\\bɛn.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzé",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je benze",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzes",
      "ipas": [
        "\\ty bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benze",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as benzé",
      "ipas": [
        "\\ty a bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benziez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais benzé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzas",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benza",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus benzé",
      "ipas": [
        "\\ty y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzeras",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzerons",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzerez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras benzé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je benze",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu benzes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on benze",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous benzions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛn.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous benziez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛn.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles benzent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons benzé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez benzé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je benzasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu benzasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on benzât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous benzassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bɛn.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous benzassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bɛn.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles benzassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bɛn.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses benzé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions benzé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez benzé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent benzé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je benzerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu benzerais",
      "ipas": [
        "\\ty bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on benzerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous benzerions",
      "ipas": [
        "\\nu bɛn.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous benzeriez",
      "ipas": [
        "\\vu bɛn.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles benzeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bɛn.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais benzé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais benzé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait benzé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions benzé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez benzé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient benzé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "benze",
      "ipas": [
        "\\bɛnz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzons",
      "ipas": [
        "\\bɛn.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "benzez",
      "ipas": [
        "\\bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez benzé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bɛn.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/benzer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "S’emploie surtout à l’oral."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ReadMySwaggFiction (pseudonyme), Chapter 39, skyrock.com",
          "text": "Maintenant écoute moi bien salope, sur la vie de ma mère maintenant, si tu ouvres la bouche, je vais tellement bien te cogner, c'est plus une vitre qui va se casser mais c'est ta mâchoire. Là, je suis calme, tu me cherches, je te benze."
        },
        {
          "ref": "_caiade_ (pseudonyme), Comment stop la masturbation ?, Jeuxvideo.com, juin 2013",
          "text": "Les truc de copine c'est faux faut [que] tu benze[s]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baiser, défoncer, aussi bien dans le sens de forniquer que de battre (physiquement ou intellectuellement)."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bɛn.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-benzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-benzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-benzer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-benzer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-benzer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baiser"
    },
    {
      "word": "défoncer"
    }
  ],
  "word": "benzer"
}

"benzer" meaning in Français

Verb

Inflected forms