See bengali in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"forms": [
{
"form": "bengalis",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalie",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bengalies",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bengalî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro-Cinéma. Par B. B. Mis à jour le 12/03/2008 à 08:20 Publié le 12/03/2008 à 08:19",
"text": "Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue."
],
"id": "fr-bengali-fr-adj-TVt5s1Bp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bengalais"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bengalsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bengal’skiy",
"word": "бенгальский"
}
],
"word": "bengali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bengali) dans le Wiktionnaire est bn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bengalî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre XI, pages 206",
"text": "Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […]"
}
],
"glosses": [
"Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh."
],
"id": "fr-bengali-fr-noun-7e5HgyUe",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sémiotique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écriture utilisée pour cette langue."
],
"id": "fr-bengali-fr-noun-ggeBs6W3",
"raw_tags": [
"Sémiotique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bangla"
},
{
"word": "bengalais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalera"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "bāṅalā",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "বাংলা"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"traditional_writing": "孟加拉語",
"word": "孟加拉语"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengala lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "baṅgāḷī",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "બંગાળી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bangaalee",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengaru-go",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "ベンガル語"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "baṅgālī",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengaleză"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṅkāḷam",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "வங்காளம்"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
}
],
"word": "bengali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\li\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Amandava amandava",
"word": "bengali rouge"
},
{
"sense": "Amandava formosa",
"word": "bengali vert"
},
{
"sense": "Amandava subflava",
"word": "bengali zébré"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"forms": [
{
"form": "bengalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"word": "estrildidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 29",
"text": "Je ne saurais exprimer toutes les sensations données par le bengali de Java. Son chant comprend tout. Son chant, comme une riche mémoire, sous-entend toutes les poésies possibles."
},
{
"ref": "François Duchenne, De Carol à Gervaise, 2010",
"text": "On y trouvait par exemple le condé (ou bulbul) avec sa petite crête blanche et son plumage rouge ; le tout jaune serin du cap, le rouge cardinal, le mignon petit bengali avec son petit bec rouge et sa robe tachetée, le minuscule pic-pic, et bien d’autres encore."
},
{
"ref": "Gabriel Lefebvre, L’Angola Son histoire, son économie, 1947, page 61",
"text": "Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc."
}
],
"glosses": [
"Genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de la famille des estrildidés, de couleur vive, caractérisés par leur bec court et conique d'un rouge vif, que l’on a d'abord découverts au Bengale mais qui sont répandus à travers l’Asie et le Moyen-Orient."
],
"id": "fr-bengali-fr-noun-HsudJg1m",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avadava"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَنْغَالِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bengalino"
}
],
"word": "bengali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"forms": [
{
"form": "bengalis",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bengalie",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bengalies",
"ipas": [
"\\bɛ̃.ɡa.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bengalî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro-Cinéma. Par B. B. Mis à jour le 12/03/2008 à 08:20 Publié le 12/03/2008 à 08:19",
"text": "Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bengalais"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bengalsk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bengal’skiy",
"word": "бенгальский"
}
],
"word": "bengali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (bengali) dans le Wiktionnaire est bn."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "bengalî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre XI, pages 206",
"text": "Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […]"
}
],
"glosses": [
"Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la sémiotique"
],
"glosses": [
"Écriture utilisée pour cette langue."
],
"raw_tags": [
"Sémiotique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bangla"
},
{
"word": "bengalais"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalera"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "bāṅalā",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "বাংলা"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèngjiālāyǔ",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"traditional_writing": "孟加拉語",
"word": "孟加拉语"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengala lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "baṅgāḷī",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "બંગાળી"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bangaalee",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengalese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bengaru-go",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "ベンガル語"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "baṅgālī",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "बंगाली"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengali"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "bengaleză"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "vaṅkāḷam",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "வங்காளம்"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh",
"word": "Bengali"
}
],
"word": "bengali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Rimes en français en \\li\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Amandava amandava",
"word": "bengali rouge"
},
{
"sense": "Amandava formosa",
"word": "bengali vert"
},
{
"sense": "Amandava subflava",
"word": "bengali zébré"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali."
],
"forms": [
{
"form": "bengalis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"word": "estrildidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 29",
"text": "Je ne saurais exprimer toutes les sensations données par le bengali de Java. Son chant comprend tout. Son chant, comme une riche mémoire, sous-entend toutes les poésies possibles."
},
{
"ref": "François Duchenne, De Carol à Gervaise, 2010",
"text": "On y trouvait par exemple le condé (ou bulbul) avec sa petite crête blanche et son plumage rouge ; le tout jaune serin du cap, le rouge cardinal, le mignon petit bengali avec son petit bec rouge et sa robe tachetée, le minuscule pic-pic, et bien d’autres encore."
},
{
"ref": "Gabriel Lefebvre, L’Angola Son histoire, son économie, 1947, page 61",
"text": "Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc."
}
],
"glosses": [
"Genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de la famille des estrildidés, de couleur vive, caractérisés par leur bec court et conique d'un rouge vif, que l’on a d'abord découverts au Bengale mais qui sont répandus à travers l’Asie et le Moyen-Orient."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\"
},
{
"ipa": "\\bɛ̃.ɡa.li\\",
"rhymes": "\\li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bengali.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bengali.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bengali.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avadava"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَنْغَالِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bengalí"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bengalino"
}
],
"word": "bengali"
}
Download raw JSONL data for bengali meaning in Français (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.