See bengalî in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bengali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "LouisFrédéric, L’Inde mystique et légendaire, Éditions du Rocher, 1994, page 154",
"text": "Rabindranâth Tagore, le grand poète bengalî, ami de Tolstoï et de Romain Rolland, dont la Gîtânjalî ou « Offrande lyrique » lui valut de recevoir le prix Nobel de littérature en 1913, fut largement influencé par la pensée de Râmakrishna, chantant la nature et montrant que la Divinité est en fin de compte la plus grande amie de l’homme, à condition toutefois que celui-ci La reconnaisse pour telle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bengali."
],
"id": "fr-bengalî-fr-adj-mRSri3UA",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.ɡa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav"
}
],
"word": "bengalî"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bengali"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "TasalimāNāsarina et Caroline Fourest, Libres de le dire : conversations mécréantes, Flammarion, 2010, page 12",
"text": "Nous pourrions prier en bengâli."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bengali."
],
"id": "fr-bengalî-fr-noun-mRSri3UA",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.ɡa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalî"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bengali"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "LouisFrédéric, L’Inde mystique et légendaire, Éditions du Rocher, 1994, page 154",
"text": "Rabindranâth Tagore, le grand poète bengalî, ami de Tolstoï et de Romain Rolland, dont la Gîtânjalî ou « Offrande lyrique » lui valut de recevoir le prix Nobel de littérature en 1913, fut largement influencé par la pensée de Râmakrishna, chantant la nature et montrant que la Divinité est en fin de compte la plus grande amie de l’homme, à condition toutefois que celui-ci La reconnaisse pour telle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bengali."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.ɡa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav"
}
],
"word": "bengalî"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Algenib"
},
{
"word": "Algénib"
},
{
"word": "Balinge"
},
{
"word": "biangle"
},
{
"word": "gniable"
},
{
"word": "La Bigne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Bengali"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bengali"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "TasalimāNāsarina et Caroline Fourest, Libres de le dire : conversations mécréantes, Flammarion, 2010, page 12",
"text": "Nous pourrions prier en bengâli."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de bengali."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛŋ.ɡa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bengalî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bengalî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bengalî"
}
Download raw JSONL data for bengalî meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.