bazarder in Français

IPA: \ba.zaʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bazarder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bazarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bazarder [infinitive, present], avoir bazardé [infinitive, past], en bazardant [gerund, present], en ayant bazardé [gerund, past], bazardant [participle, present], bazardé [participle, past], je bazarde [indicative, present], tu bazardes [indicative, present], il/elle/on bazarde [indicative, present], nous bazardons [indicative, present], vous bazardez [indicative, present], ils/elles bazardent [indicative, present], j’ai bazardé [indicative, past multiword-construction], tu as bazardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a bazardé [indicative, past multiword-construction], nous avons bazardé [indicative, past multiword-construction], vous avez bazardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont bazardé [indicative, past multiword-construction], je bazardais [indicative, imperfect], tu bazardais [indicative, imperfect], il/elle/on bazardait [indicative, imperfect], nous bazardions [indicative, imperfect], vous bazardiez [indicative, imperfect], ils/elles bazardaient [indicative, imperfect], j’avais bazardé [indicative, pluperfect], tu avais bazardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait bazardé [indicative, pluperfect], nous avions bazardé [indicative, pluperfect], vous aviez bazardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient bazardé [indicative, pluperfect], je bazardai [indicative, past], tu bazardas [indicative, past], il/elle/on bazarda [indicative, past], nous bazardâmes [indicative, past], vous bazardâtes [indicative, past], ils/elles bazardèrent [indicative, past], j’eus bazardé [indicative, past anterior], tu eus bazardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut bazardé [indicative, past anterior], nous eûmes bazardé [indicative, past anterior], vous eûtes bazardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent bazardé [indicative, past anterior], je bazarderai [indicative, future], tu bazarderas [indicative, future], il/elle/on bazardera [indicative, future], nous bazarderons [indicative, future], vous bazarderez [indicative, future], ils/elles bazarderont [indicative, future], j’aurai bazardé [indicative, future perfect], tu auras bazardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura bazardé [indicative, future perfect], nous aurons bazardé [indicative, future perfect], vous aurez bazardé [indicative, future perfect], ils/elles auront bazardé [indicative, future perfect], que je bazarde [subjunctive, present], que tu bazardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on bazarde [subjunctive, present], que nous bazardions [subjunctive, present], que vous bazardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles bazardent [subjunctive, present], que j’aie bazardé [subjunctive, past], que tu aies bazardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait bazardé [subjunctive, past], que nous ayons bazardé [subjunctive, past], que vous ayez bazardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient bazardé [subjunctive, past], que je bazardasse [subjunctive, imperfect], que tu bazardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on bazardât [subjunctive, imperfect], que nous bazardassions [subjunctive, imperfect], que vous bazardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles bazardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse bazardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses bazardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût bazardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions bazardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez bazardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent bazardé [subjunctive, pluperfect], je bazarderais [conditional, present], tu bazarderais [conditional, present], il/elle/on bazarderait [conditional, present], nous bazarderions [conditional, present], vous bazarderiez [conditional, present], ils/elles bazarderaient [conditional, present], j’aurais bazardé [conditional, past], tu aurais bazardé [conditional, past], il/elle/on aurait bazardé [conditional, past], nous aurions bazardé [conditional, past], vous auriez bazardé [conditional, past], ils/elles auraient bazardé [conditional, past], bazarde [imperative, present], bazardons [imperative, present], bazardez [imperative, present], aie bazardé [imperative, past], ayons bazardé [imperative, past], ayez bazardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bazardage"
    },
    {
      "word": "bazardeur"
    },
    {
      "word": "rebazarder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bazar, avec le suffixe -er, et d intermédiaire, sur le modèle des verbes dérivés d’un mot en -ard comme cafarder, hasarder, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazarder",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bazardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bazardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardant",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardé",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardes",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bazarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bazardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bazarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bazardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bazardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bazardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bazardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bazardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bazardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bazardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.zaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bazardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.zaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bazardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bazarde",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardons",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardez",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au moment des soldes, les magasins bazardent les articles de la saison précédente. Ils les vendent à petit prix."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "L’Église sait pourtant que la charogne du riche purule autant que celle du pauvre et que son âme pue davantage encore ; mais elle brocante les indulgences et bazarde les messes."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 225",
          "text": "Lorsque je lui ai demandé l’adresse du bijoutier le plus proche, le patron de l’hôtel a dit : « Qu’est-ce que vous bazardez ? » sans même s'interrompre pendant qu'il additionnait, sur du papier à en-tête, le prix de la chambre à celui du petit déjeuner …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ; revendre."
      ],
      "id": "fr-bazarder-fr-verb-36j9Okwa",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bazarder son canapé."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 64, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous…"
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 85",
          "text": "Il suffit de vendre l’appartement, balaie le Dr Égal dans un haussement d’épaules. Bien sûr, bazarder en cinq minutes le lieu qui matérialise l’accomplissement d’une vie pour enrichir des escrocs. Je connais la réputation des Ehpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer de quelque chose soit en le jetant, soit en le vendant à bas prix."
      ],
      "id": "fr-bazarder-fr-verb-pXClq0ZO",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bazarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bazarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bazarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bazarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revender"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vendere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rivendere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "svendere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "versjacheren"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "базарить"
    }
  ],
  "word": "bazarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bazardage"
    },
    {
      "word": "bazardeur"
    },
    {
      "word": "rebazarder"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de bazar, avec le suffixe -er, et d intermédiaire, sur le modèle des verbes dérivés d’un mot en -ard comme cafarder, hasarder, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bazarder",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir bazardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en bazardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardant",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardé",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardes",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazardas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bazarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bazardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bazarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bazardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bazardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bazardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bazardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bazardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bazardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous bazardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.zaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous bazardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.zaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles bazardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez bazardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent bazardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je bazarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bazarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bazarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous bazarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.zaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous bazarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.zaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles bazarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais bazardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions bazardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez bazardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient bazardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bazarde",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardons",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bazardez",
      "ipas": [
        "\\ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez bazardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bazarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au moment des soldes, les magasins bazardent les articles de la saison précédente. Ils les vendent à petit prix."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
          "text": "L’Église sait pourtant que la charogne du riche purule autant que celle du pauvre et que son âme pue davantage encore ; mais elle brocante les indulgences et bazarde les messes."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
          "text": "La fourgue ? T’as parlé de la fourgue ? Eh bien, vise. Le gros qui rentre, c’est Ferdinand […]. Il t’achète tout et le bazarde. C’est un as dans son genre."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, page 225",
          "text": "Lorsque je lui ai demandé l’adresse du bijoutier le plus proche, le patron de l’hôtel a dit : « Qu’est-ce que vous bazardez ? » sans même s'interrompre pendant qu'il additionnait, sur du papier à en-tête, le prix de la chambre à celui du petit déjeuner …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre ; revendre."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bazarder son canapé."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 64, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Crever… Crever tout seul… Et le plus vite possible… Et quand ce sera fait, comme vous ne serez pas foutus de vous entendre, vous bazarderez tout le fourbi pour vous partager quatre sous…"
        },
        {
          "ref": "Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 9, Le Seuil, Paris, 2024, page 85",
          "text": "Il suffit de vendre l’appartement, balaie le Dr Égal dans un haussement d’épaules. Bien sûr, bazarder en cinq minutes le lieu qui matérialise l’accomplissement d’une vie pour enrichir des escrocs. Je connais la réputation des Ehpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se séparer de quelque chose soit en le jetant, soit en le vendant à bas prix."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.zaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bazarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bazarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bazarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bazarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bazarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bazarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vender"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "revender"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vendere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rivendere"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "svendere"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "versjacheren"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "базарить"
    }
  ],
  "word": "bazarder"
}

"bazarder" meaning in Français

Verb

Inflected forms