"базарить" meaning in Russe

See базарить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базарить.wav , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базарить.wav
  1. (Langage parlé) Crier, gueuler, agresser verbalement.
    Sense id: fr-базарить-ru-verb-WxPPoTpL
  2. Parler, baratiner. Tags: slang
    Sense id: fr-базарить-ru-verb-tPsdwlnC Categories (other): Termes argotiques en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кричать, болтать, базланить, трындеть, тарахтеть, тараторить, трещать, тереть Related terms: базар, базарный, добазариться, базарно

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 4a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur le mot базар au sens de « cri, juron »."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "база́рить \\bɐ.ˈza.rʲɪtʲ\\ imperfectif de classe 4a intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "базар"
    },
    {
      "word": "базарный"
    },
    {
      "word": "добазариться"
    },
    {
      "word": "базарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г.",
          "text": "Ти-ше! — с растяжкой скомандовал он. ― Слушать будем или будем базарить? : Si-len-ce ! ordonna-t-il en prenant son temps — On s’écoute ou on gueule ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Langage parlé) Crier, gueuler, agresser verbalement."
      ],
      "id": "fr-базарить-ru-verb-WxPPoTpL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Николай Коляда, «Барак», 1987 г.",
          "text": "Слыхали, как он красиво начал перед ней базарить? : Vous avez entendu comme il a commencé à parler joliment devant elle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, baratiner."
      ],
      "id": "fr-базарить-ru-verb-tPsdwlnC",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базарить.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Pétersbourg (Russie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базарить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кричать"
    },
    {
      "word": "болтать"
    },
    {
      "word": "базланить"
    },
    {
      "word": "трындеть"
    },
    {
      "word": "тарахтеть"
    },
    {
      "word": "тараторить"
    },
    {
      "word": "трещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "word": "базарить"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Verbes de type 4a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur le mot базар au sens de « cri, juron »."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "база́рить \\bɐ.ˈza.rʲɪtʲ\\ imperfectif de classe 4a intransitif (voir la conjugaison)"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "базар"
    },
    {
      "word": "базарный"
    },
    {
      "word": "добазариться"
    },
    {
      "word": "базарно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г.",
          "text": "Ти-ше! — с растяжкой скомандовал он. ― Слушать будем или будем базарить? : Si-len-ce ! ordonna-t-il en prenant son temps — On s’écoute ou on gueule ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Langage parlé) Crier, gueuler, agresser verbalement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Николай Коляда, «Барак», 1987 г.",
          "text": "Слыхали, как он красиво начал перед ней базарить? : Vous avez entendu comme il a commencé à parler joliment devant elle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler, baratiner."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-базарить.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-базарить.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базарить.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-базарить.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Pétersbourg (Russie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-базарить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кричать"
    },
    {
      "word": "болтать"
    },
    {
      "word": "базланить"
    },
    {
      "word": "трындеть"
    },
    {
      "word": "тарахтеть"
    },
    {
      "word": "тараторить"
    },
    {
      "word": "трещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тереть"
    }
  ],
  "word": "базарить"
}

Download raw JSONL data for базарить meaning in Russe (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.