"baryum" meaning in Français

See baryum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.ʁjɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-baryum.wav
  1. Élément chimique de numéro atomique 56 et de symbole Ba qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux. Tags: uncountable
    Sense id: fr-baryum-fr-noun-MEfeakfs Categories (other): Exemples en français, Noms indénombrables en français, Éléments chimiques en français Topics: chemistry
  2. Métal argenté, mou et qui fond à haute température, forme métallique pure de l’élément. Tags: uncountable
    Sense id: fr-baryum-fr-noun-MufAJsDW Categories (other): Exemples en français, Métaux en français, Noms indénombrables en français Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hespérium [obsolete], plutonium [obsolete] Hypernyms: élément chimique, métal alcalino-terreux, métal, métal alcalino-terreux Holonyms: barytine, baryte anhydre, benstonite, norséthite, sanbornite, withérite Related terms: barate, barite, baryte, barytine, baryta, barytique Translations: barium (Afrikaans), Barium [neuter] (Allemand), barium (Anglais), барий [masculine] (Bulgare), bari (Catalan), (bèi) (Chinois), 바륨 (baryum) (Coréen), barium (Danois), bario [masculine] (Espagnol), bario (Espéranto), baarium (Estonien), barium (Finnois), βάριο (Grec), bárium (Hongrois), bario (Ido), bario (Italien), バリウム (bariumu) (Japonais), bārijs (Letton), baris (Lituanien), barju (Maltais), baarium (Mannois), barium (Néerlandais), bari (Occitan), bar (Polonais), bário (Portugais), bariu (Roumain), барий (Russe), bárium (Slovaque), barij (Slovène), barium (Suédois), baryum (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maltais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sulfate de baryum"
      ],
      "word": "barytine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "oxyde de baryum"
      ],
      "word": "baryte anhydre"
    },
    {
      "word": "benstonite"
    },
    {
      "word": "norséthite"
    },
    {
      "word": "sanbornite"
    },
    {
      "word": "withérite"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "métal alcalino-terreux"
    },
    {
      "word": "métal"
    },
    {
      "word": "métal alcalino-terreux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "barate"
    },
    {
      "word": "barite"
    },
    {
      "word": "baryte"
    },
    {
      "word": "barytine"
    },
    {
      "word": "baryta"
    },
    {
      "word": "barytique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Éléments chimiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément chimique de numéro atomique 56 et de symbole Ba qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux."
      ],
      "id": "fr-baryum-fr-noun-MEfeakfs",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)",
          "text": "Du nitrate de soude pour le jaune... du baryum pour le vert."
        },
        {
          "text": "Le baryum s’oxyde rapidement à l’air. — Le baryum décompose l’eau à température ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal argenté, mou et qui fond à haute température, forme métallique pure de l’élément."
      ],
      "id": "fr-baryum-fr-noun-MufAJsDW",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-baryum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-baryum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hespérium"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "plutonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Barium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барий"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bèi",
      "traditional_writing": "鋇",
      "word": "钡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baryum",
      "word": "바륨"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "baarium"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βάριο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bárium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bariumu",
      "word": "バリウム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bārijs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baris"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "barju"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "baarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bariu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "барий"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bárium"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "barij"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baryum"
    }
  ],
  "word": "baryum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en maltais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "holonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sulfate de baryum"
      ],
      "word": "barytine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "oxyde de baryum"
      ],
      "word": "baryte anhydre"
    },
    {
      "word": "benstonite"
    },
    {
      "word": "norséthite"
    },
    {
      "word": "sanbornite"
    },
    {
      "word": "withérite"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "métal alcalino-terreux"
    },
    {
      "word": "métal"
    },
    {
      "word": "métal alcalino-terreux"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "barate"
    },
    {
      "word": "barite"
    },
    {
      "word": "baryte"
    },
    {
      "word": "barytine"
    },
    {
      "word": "baryta"
    },
    {
      "word": "barytique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français",
        "Éléments chimiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux; peroxyde de sodium, de potassium, de baryum, etc. …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément chimique de numéro atomique 56 et de symbole Ba qui fait partie de la série chimique des métaux alcalino-terreux."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaux en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)",
          "text": "Du nitrate de soude pour le jaune... du baryum pour le vert."
        },
        {
          "text": "Le baryum s’oxyde rapidement à l’air. — Le baryum décompose l’eau à température ordinaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métal argenté, mou et qui fond à haute température, forme métallique pure de l’élément."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁjɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-baryum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-baryum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-baryum.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hespérium"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "plutonium"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "uncountable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Barium"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "барий"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bèi",
      "traditional_writing": "鋇",
      "word": "钡"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "baryum",
      "word": "바륨"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "baarium"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βάριο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bárium"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bariumu",
      "word": "バリウム"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "bārijs"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "baris"
    },
    {
      "lang": "Maltais",
      "lang_code": "mt",
      "word": "barju"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "baarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bari"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bariu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "барий"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bárium"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "barij"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barium"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baryum"
    }
  ],
  "word": "baryum"
}

Download raw JSONL data for baryum meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.