See baryte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beyrat"
},
{
"word": "brayet"
},
{
"word": "breyât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαρύς, barús (« lourd »)."
],
"forms": [
{
"form": "barytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "barite"
},
{
"word": "barote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hydroxyde de baryum (BaOH)."
],
"id": "fr-baryte-fr-noun-4qx-YwBA",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc."
},
{
"ref": "AugusteBravard, Rapport sur les mines de plomb argentifère d’Esteil, Paris : Imprimerie Boisseau & Cⁱᵉ, 1855, page 6",
"text": "Le plomb sulfuré ou galène argentifère est disséminé avec une certaine abondance, et d’une manière uniforme, dans des gangues de baryte sulfatée et de quartz grenu ou cristallin, qui constituent assez généralement les filons."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 90",
"text": "L’emploi de nouveaux verres à base de baryte a permis de construire, vers 1890, des objectifs dans lesquels l’astigmatisme pouvait être corrigé sur un champ très étendu, tout en éliminant les autres aberrations, et avec une augmentation importante de la luminosité."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 32-33",
"text": "Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman."
}
],
"glosses": [
"Oxyde de baryum (BaO)."
],
"id": "fr-baryte-fr-noun-Wsc1HJ-v",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terre pesante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baryte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beyrat"
},
{
"word": "brayet"
},
{
"word": "breyât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαρύς, barús (« lourd »)."
],
"forms": [
{
"form": "je baryte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baryte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je baryte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baryte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baryter."
],
"id": "fr-baryte-fr-verb-3iNw4tN-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baryter."
],
"id": "fr-baryte-fr-verb-mKNaVKVz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baryter."
],
"id": "fr-baryte-fr-verb-MgGsJtTz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baryter."
],
"id": "fr-baryte-fr-verb-vSPqapY2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baryter."
],
"id": "fr-baryte-fr-verb-pH5O5AEc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baryte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beyrat"
},
{
"word": "brayet"
},
{
"word": "breyât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαρύς, barús (« lourd »)."
],
"forms": [
{
"form": "barytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "barite"
},
{
"word": "barote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Hydroxyde de baryum (BaOH)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc."
},
{
"ref": "AugusteBravard, Rapport sur les mines de plomb argentifère d’Esteil, Paris : Imprimerie Boisseau & Cⁱᵉ, 1855, page 6",
"text": "Le plomb sulfuré ou galène argentifère est disséminé avec une certaine abondance, et d’une manière uniforme, dans des gangues de baryte sulfatée et de quartz grenu ou cristallin, qui constituent assez généralement les filons."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 90",
"text": "L’emploi de nouveaux verres à base de baryte a permis de construire, vers 1890, des objectifs dans lesquels l’astigmatisme pouvait être corrigé sur un champ très étendu, tout en éliminant les autres aberrations, et avec une augmentation importante de la luminosité."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, pages 32-33",
"text": "Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman."
}
],
"glosses": [
"Oxyde de baryum (BaO)."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terre pesante"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baryte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beyrat"
},
{
"word": "brayet"
},
{
"word": "breyât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαρύς, barús (« lourd »)."
],
"forms": [
{
"form": "je baryte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on baryte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je baryte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on baryte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baryter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe baryter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baryter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baryter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "baryter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe baryter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\ba.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-baryte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baryte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baryte"
}
Download raw JSONL data for baryte meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.