barrir in Français

IPA: \ba.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barrir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: barrir [infinitive, present], avoir barri [infinitive, past], en barrissant [gerund, present], en ayant barri [gerund, past], barrissant [participle, present], barri [participle, past], je barris [indicative, present], tu barris [indicative, present], il/elle/on barrit [indicative, present], nous barrissons [indicative, present], vous barrissez [indicative, present], ils/elles barrissent [indicative, present], j’ai barri [indicative, past multiword-construction], tu as barri [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a barri [indicative, past multiword-construction], nous avons barri [indicative, past multiword-construction], vous avez barri [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont barri [indicative, past multiword-construction], je barrissais [indicative, imperfect], tu barrissais [indicative, imperfect], il/elle/on barrissait [indicative, imperfect], nous barrissions [indicative, imperfect], vous barrissiez [indicative, imperfect], ils/elles barrissaient [indicative, imperfect], j’avais barri [indicative, pluperfect], tu avais barri [indicative, pluperfect], il/elle/on avait barri [indicative, pluperfect], nous avions barri [indicative, pluperfect], vous aviez barri [indicative, pluperfect], ils/elles avaient barri [indicative, pluperfect], je barris [indicative, past], tu barris [indicative, past], il/elle/on barrit [indicative, past], nous barrîmes [indicative, past], vous barrîtes [indicative, past], ils/elles barrirent [indicative, past], j’eus barri [indicative, past anterior], tu eus barri [indicative, past anterior], il/elle/on eut barri [indicative, past anterior], nous eûmes barri [indicative, past anterior], vous eûtes barri [indicative, past anterior], ils/elles eurent barri [indicative, past anterior], je barrirai [indicative, future], tu barriras [indicative, future], il/elle/on barrira [indicative, future], nous barrirons [indicative, future], vous barrirez [indicative, future], ils/elles barriront [indicative, future], j’aurai barri [indicative, future perfect], tu auras barri [indicative, future perfect], il/elle/on aura barri [indicative, future perfect], nous aurons barri [indicative, future perfect], vous aurez barri [indicative, future perfect], ils/elles auront barri [indicative, future perfect], que je barrisse [subjunctive, present], que tu barrisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on barrisse [subjunctive, present], que nous barrissions [subjunctive, present], que vous barrissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles barrissent [subjunctive, present], que j’aie barri [subjunctive, past], que tu aies barri [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait barri [subjunctive, past], que nous ayons barri [subjunctive, past], que vous ayez barri [subjunctive, past], qu’ils/elles aient barri [subjunctive, past], que je barrisse [subjunctive, imperfect], que tu barrisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on barrît [subjunctive, imperfect], que nous barrissions [subjunctive, imperfect], que vous barrissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles barrissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse barri [subjunctive, pluperfect], que tu eusses barri [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût barri [subjunctive, pluperfect], que nous eussions barri [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez barri [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent barri [subjunctive, pluperfect], je barrirais [conditional, present], tu barrirais [conditional, present], il/elle/on barrirait [conditional, present], nous barririons [conditional, present], vous barririez [conditional, present], ils/elles barriraient [conditional, present], j’aurais barri [conditional, past], tu aurais barri [conditional, past], il/elle/on aurait barri [conditional, past], nous aurions barri [conditional, past], vous auriez barri [conditional, past], ils/elles auraient barri [conditional, past], barris [imperative, present], barrissons [imperative, present], barrissez [imperative, present], aie barri [imperative, past], ayons barri [imperative, past], ayez barri [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des cris d’animaux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barrissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Du bas latin barrire, dérivé de barrus (« éléphant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrir",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir barri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en barrissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant barri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barri",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barris",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barris",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrissons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrissez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as barri",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrissais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais barri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barris",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barris",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus barri",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barriras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrirons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrirez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras barri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie barri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies barri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons barri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez barri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse barri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses barri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions barri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez barri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrirais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barririons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barririez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais barri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barris",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissons",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissez",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 138",
          "text": "Dans la nuit, on entend barrir les éléphants, rugir les lions, rire les hyènes, crier les singes et discuter les perroquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros, pousser le cri particulier à leur espèce."
      ],
      "id": "fr-barrir-fr-verb-l~RxNcUx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barrir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baréter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trompeten"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "barillier"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nahama",
      "word": "نَهَمَ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barritar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bramar"
    }
  ],
  "word": "barrir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des cris d’animaux",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barrissement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1546) Du bas latin barrire, dérivé de barrus (« éléphant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barrir",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir barri",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en barrissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ba.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant barri",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissant",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barri",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je barris",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barris",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrissons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrissez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as barri",
      "ipas": [
        "\\ty a ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrissais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais barri",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barris",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barris",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barrirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus barri",
      "ipas": [
        "\\ty y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barriras",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barrirons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barrirez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barriront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras barri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie barri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies barri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons barri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez barri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je barrisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu barrisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on barrît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous barrissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ba.ʁi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous barrissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ba.ʁi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles barrissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ba.ʁis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse barri",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses barri",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions barri",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez barri",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent barri",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je barrirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu barrirais",
      "ipas": [
        "\\ty ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on barrirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous barririons",
      "ipas": [
        "\\nu ba.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous barririez",
      "ipas": [
        "\\vu ba.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles barriraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ba.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais barri",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais barri",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait barri",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions barri",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez barri",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient barri",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "barris",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissons",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "barrissez",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez barri",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ba.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/barrir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Goscinny, Strapontin et le gorille, 1962, réédition Le Lombard, 1998, page 138",
          "text": "Dans la nuit, on entend barrir les éléphants, rugir les lions, rire les hyènes, crier les singes et discuter les perroquets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant de l’éléphant ou du rhinocéros, pousser le cri particulier à leur espèce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barrir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barrir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barrir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barrir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baréter"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "trompeten"
    },
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "barillier"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nahama",
      "word": "نَهَمَ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "barritar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bramar"
    }
  ],
  "word": "barrir"
}

"barrir" meaning in Français

Verb

Inflected forms