"barre de chocolat" meaning in Français

See barre de chocolat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ də ʃɔ.kɔ.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barre de chocolat.wav Forms: barres de chocolat [plural]
  1. Confiserie composée de chocolat, ou d’un ou plusieurs autres composants alimentaires enrobés de chocolat, sous la forme d’une barre.
    Sense id: fr-barre_de_chocolat-fr-noun-Z6jkNFa2 Categories (other): Français de France, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barre chocolatée Related terms: tablette de chocolat, carré de chocolat, branche de chocolat Translations: barra de chocolate (Portugais)

Inflected forms

Download JSONL data for barre de chocolat meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de chocolat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tablette de chocolat"
    },
    {
      "word": "carré de chocolat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "branche de chocolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 113",
          "text": "– Je pense que je n'ai jamais vu quelqu'un acheter autant de barres de chocolat.\n – Tout le monde aime les barres de chocolat.\n – C'est vrai. Mais y en a quand même certains qui en achètent moins que d'autres.\n – Peut-être, mais moi, je suis mince, alors je peux me le permettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiserie composée de chocolat, ou d’un ou plusieurs autres composants alimentaires enrobés de chocolat, sous la forme d’une barre."
      ],
      "id": "fr-barre_de_chocolat-fr-noun-Z6jkNFa2",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barre de chocolat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barre de chocolat.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\baʁ də ʃɔ.kɔ.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "barre chocolatée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "barra de chocolate"
    }
  ],
  "word": "barre de chocolat"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres de chocolat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tablette de chocolat"
    },
    {
      "word": "carré de chocolat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "branche de chocolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de France",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThomasOuellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 113",
          "text": "– Je pense que je n'ai jamais vu quelqu'un acheter autant de barres de chocolat.\n – Tout le monde aime les barres de chocolat.\n – C'est vrai. Mais y en a quand même certains qui en achètent moins que d'autres.\n – Peut-être, mais moi, je suis mince, alors je peux me le permettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Confiserie composée de chocolat, ou d’un ou plusieurs autres composants alimentaires enrobés de chocolat, sous la forme d’une barre."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barre de chocolat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-barre_de_chocolat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-barre de chocolat.wav"
    },
    {
      "ipa": "\\baʁ də ʃɔ.kɔ.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "barre chocolatée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "barra de chocolate"
    }
  ],
  "word": "barre de chocolat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.