See baroud in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Aubord" }, { "word": "badour" }, { "word": "Bardou" }, { "word": "bardou" }, { "word": "bouard" }, { "word": "bourda" }, { "word": "radoub" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en chleuh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "baroud d’honneur" }, { "word": "barouder" }, { "word": "baroudeur" } ], "etymology_texts": [ "(1924) Il y a deux hypothèses, qui font venir le mot du Maroc, mais dont la langue d’origine est discutée :\n:# Gaston Esnault, repris par le Trésor de la Langue Française, le donne d’un mot chleuh, une langue berbère, qui signifie « combat ».\n:# Le Grand Robert, lui, le fait venir de l’arabe marocain بارود, bārūd (« poudre explosive »)." ], "forms": [ { "form": "barouds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parade rituelle lors de certaines cérémonies au Maroc et en Algérie." ], "id": "fr-baroud-fr-noun-nR55kKvR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, éditeur Albin Michel, 1924", "text": "Les seules troupes blanches qui, au Maroc, vont au baroud (à la bataille), sont les joyeux et la légion étrangère." }, { "ref": "Sartre, Les Mains sales, 1948", "text": "Voyons, mon petit pote, fais pas l'idiot. Je te dis qu'on nous a prévenus : il va y avoir du baroud un de ces jours." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Quand j’pense que j’ai eu ma première permission en septembre 1915, après un an de baroud…" }, { "ref": "RFI, 1ᵉʳ avril 2008", "text": "Le baroud parlementaire de la gauche" } ], "glosses": [ "(Argot) Combat." ], "id": "fr-baroud-fr-noun-C77fuhGq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁud\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-baroud.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-baroud.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "baroud" }
{ "anagrams": [ { "word": "Aubord" }, { "word": "badour" }, { "word": "Bardou" }, { "word": "bardou" }, { "word": "bouard" }, { "word": "bourda" }, { "word": "radoub" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain", "Mots en français issus d’un mot en chleuh", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "baroud d’honneur" }, { "word": "barouder" }, { "word": "baroudeur" } ], "etymology_texts": [ "(1924) Il y a deux hypothèses, qui font venir le mot du Maroc, mais dont la langue d’origine est discutée :\n:# Gaston Esnault, repris par le Trésor de la Langue Française, le donne d’un mot chleuh, une langue berbère, qui signifie « combat ».\n:# Le Grand Robert, lui, le fait venir de l’arabe marocain بارود, bārūd (« poudre explosive »)." ], "forms": [ { "form": "barouds", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Parade rituelle lors de certaines cérémonies au Maroc et en Algérie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, éditeur Albin Michel, 1924", "text": "Les seules troupes blanches qui, au Maroc, vont au baroud (à la bataille), sont les joyeux et la légion étrangère." }, { "ref": "Sartre, Les Mains sales, 1948", "text": "Voyons, mon petit pote, fais pas l'idiot. Je te dis qu'on nous a prévenus : il va y avoir du baroud un de ces jours." }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Quand j’pense que j’ai eu ma première permission en septembre 1915, après un an de baroud…" }, { "ref": "RFI, 1ᵉʳ avril 2008", "text": "Le baroud parlementaire de la gauche" } ], "glosses": [ "(Argot) Combat." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ʁud\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-baroud.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-baroud.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-baroud.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "baroud" }
Download raw JSONL data for baroud meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.