"baronial" meaning in Français

See baronial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ba.ʁɔ.njal\ Forms: baroniaux [plural, masculine], baroniale [singular, feminine], baroniales [plural, feminine], baronnial
  1. Relatif à un baron ou à une baronne ; qui dépend d’une baronnie.
    Sense id: fr-baronial-fr-adj-jHYjNls~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: comtal, ducal, marquisal, princier, seigneurial, vicomtal Translations: baronial (Anglais), baronial (Espagnol), baronale (Italien), baroniaal (Néerlandais), friherrlig (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albarino"
    },
    {
      "word": "anoblira"
    },
    {
      "word": "Narbolia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baron, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baroniaux",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baroniale",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baroniales",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baronnial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "comtal"
    },
    {
      "word": "ducal"
    },
    {
      "word": "marquisal"
    },
    {
      "word": "princier"
    },
    {
      "word": "seigneurial"
    },
    {
      "word": "vicomtal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Le tortil de la couronne baroniale surmonte ce simple écu dont les lignes verticales, employées en sculpture pour représenter les gueules, brillent encore."
        },
        {
          "ref": "Cesare Cantu, Histoire universelle, volume 18, 1848 page 129",
          "text": "Les juridictions baroniales avec tout leur cortège furent supprimées, ainsi que les corvées, les dimes, les chasses réservées, les titres de noblesse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 221",
          "text": "Le château de Glensloy venait de m’apparaître, médiéval et déjà bleui par les ombres du soir. Deux tour carrées avec des arcs romans et des créneaux du plus pur style baronial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un baron ou à une baronne ; qui dépend d’une baronnie."
      ],
      "id": "fr-baronial-fr-adj-jHYjNls~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ.njal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baronial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baronial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "baronale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "baroniaal"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "friherrlig"
    }
  ],
  "word": "baronial"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "albarino"
    },
    {
      "word": "anoblira"
    },
    {
      "word": "Narbolia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baron, avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baroniaux",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baroniale",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baroniales",
      "ipas": [
        "\\ba.ʁɔ.njal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baronnial"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "comtal"
    },
    {
      "word": "ducal"
    },
    {
      "word": "marquisal"
    },
    {
      "word": "princier"
    },
    {
      "word": "seigneurial"
    },
    {
      "word": "vicomtal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie",
          "text": "Le tortil de la couronne baroniale surmonte ce simple écu dont les lignes verticales, employées en sculpture pour représenter les gueules, brillent encore."
        },
        {
          "ref": "Cesare Cantu, Histoire universelle, volume 18, 1848 page 129",
          "text": "Les juridictions baroniales avec tout leur cortège furent supprimées, ainsi que les corvées, les dimes, les chasses réservées, les titres de noblesse."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 221",
          "text": "Le château de Glensloy venait de m’apparaître, médiéval et déjà bleui par les ombres du soir. Deux tour carrées avec des arcs romans et des créneaux du plus pur style baronial."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un baron ou à une baronne ; qui dépend d’une baronnie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁɔ.njal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "baronial"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "baronial"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "baronale"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "baroniaal"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "friherrlig"
    }
  ],
  "word": "baronial"
}

Download raw JSONL data for baronial meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.