"barbon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vieux barbon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien barbone (« qui a la barbe longue »), de barba (« barbe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, page 13",
          "text": "Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Vous m’avez dit qu’à cause de cette incessante attraction, les villages ne renfermaient plus guère que des barbons."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison hantée de Fulham-Road, 1933",
          "text": "Mais pourquoi ce vieux barbon a-t-il laissé à l'abandon une demeure d'un certain rapport, alors qu'il s'évertue à couper les liards en quatre ?"
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 171",
          "text": "Ces barbonnes et ces barbons qui, des cuirs rembourrés de leurs cinquante-deux cylindres, regardent défiler l’Europe du même œil morne de poisson en déliquescence."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l’inquiétude morale, est bien près d’être un barbon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "Lors des dîners en ville, les barbons de l’establishment s’indignent : comment une mère de famille de cinq enfants peut-elle diriger une multinationale !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’un âge avancé."
      ],
      "id": "fr-barbon-fr-noun-6L8YWPFS",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de différentes espèces du genre Andropogon."
      ],
      "id": "fr-barbon-fr-noun-Z-0-Oc6G",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "birbe"
    },
    {
      "word": "croulant"
    },
    {
      "word": "baderne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagestolz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "oude sok"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "word": "moruk"
    }
  ],
  "word": "barbon"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vieux barbon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’italien barbone (« qui a la barbe longue »), de barba (« barbe »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barbons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Rendez-Vous des Thuilleries ou le Coquet trompé : comédie, prologue, scène 8, Paris : chez Thomas Guillain, 1694, page 13",
          "text": "Morbleu, c'est que j'enrage quand je vois de jeunes gens comme cela faire les Catons devant des barbons comme nous. On appelle cela justement apprendre à son pere à faire des enfans. Et gros Jean qui remontre à son Curé."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Vous m’avez dit qu’à cause de cette incessante attraction, les villages ne renfermaient plus guère que des barbons."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, La Maison hantée de Fulham-Road, 1933",
          "text": "Mais pourquoi ce vieux barbon a-t-il laissé à l'abandon une demeure d'un certain rapport, alors qu'il s'évertue à couper les liards en quatre ?"
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 171",
          "text": "Ces barbonnes et ces barbons qui, des cuirs rembourrés de leurs cinquante-deux cylindres, regardent défiler l’Europe du même œil morne de poisson en déliquescence."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
          "text": "Un homme de cinquante-quatre ans, qui a vécu dans la poudre des bibliothèques, négligé son corps et fait de son énergie les dépenses les plus coûteuses : celles de la construction intellectuelle et de l’inquiétude morale, est bien près d’être un barbon."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Bezat, Isabelle Chaperon et Nabil Wakim, Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes, Le Monde. Mis en ligne le 13 février 2018",
          "text": "Lors des dîners en ville, les barbons de l’establishment s’indignent : comment une mère de famille de cinq enfants peut-elle diriger une multinationale !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme d’un âge avancé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vernaculaire de différentes espèces du genre Andropogon."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ.bɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "birbe"
    },
    {
      "word": "croulant"
    },
    {
      "word": "baderne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hagestolz"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbone"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "oude sok"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Homme d’un âge avancé",
      "sense_index": 1,
      "word": "moruk"
    }
  ],
  "word": "barbon"
}