See barbatimao in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes médicinales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du portugais barbatimão." ], "forms": [ { "form": "barbatimaos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Magnoliophyta", "word": "angiosperme" }, { "sense": "Magnoliopsida", "word": "dicotylédone" }, { "word": "fabacée" }, { "sense": "Fabaceae", "word": "légumineuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Encyclographie des sciences médicales, tome 32, avril 1835, Bruxelles, page 80", "text": "Elles [=les fèves] ont des rapports évidens^([sic]) avec celles dites de barbatimao , car les unes comme les autres sont recoquillées, creuses du côté où elles se contournent, bombées du côté opposé couvertes d’une écorce lisse, brunâtre ou fauve qui se détache facilement et laisse voir un tissu fongueux jaunâtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 172, 182 ] ], "ref": "Demande de Brevet d’invention nᵒ 02 01288, 4 février 2002, I.N.P.I. Paris", "text": "L’invention concerne le domaine des compositions utiles en dermatologie et en cosmétologie. La composition de l’invention se distingue en ce qu’elle comprend un extrait de barbatimao, obtenu de préférence par macération d’écorces." } ], "glosses": [ "Petit arbre du Brésil, riche en tanins, toxique pour le bétail, mais utilisé comme plante médicinale." ], "id": "fr-barbatimao-fr-noun-NgMd6Igl", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.ba.ti.ma.o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbatimao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbatimao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbatimão" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbatimão-verdadeiro" } ], "word": "barbatimao" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en portugais", "Noms communs en français", "Plantes médicinales en français", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du portugais barbatimão." ], "forms": [ { "form": "barbatimaos", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Magnoliophyta", "word": "angiosperme" }, { "sense": "Magnoliopsida", "word": "dicotylédone" }, { "word": "fabacée" }, { "sense": "Fabaceae", "word": "légumineuse" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Arbres en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Encyclographie des sciences médicales, tome 32, avril 1835, Bruxelles, page 80", "text": "Elles [=les fèves] ont des rapports évidens^([sic]) avec celles dites de barbatimao , car les unes comme les autres sont recoquillées, creuses du côté où elles se contournent, bombées du côté opposé couvertes d’une écorce lisse, brunâtre ou fauve qui se détache facilement et laisse voir un tissu fongueux jaunâtre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 172, 182 ] ], "ref": "Demande de Brevet d’invention nᵒ 02 01288, 4 février 2002, I.N.P.I. Paris", "text": "L’invention concerne le domaine des compositions utiles en dermatologie et en cosmétologie. La composition de l’invention se distingue en ce qu’elle comprend un extrait de barbatimao, obtenu de préférence par macération d’écorces." } ], "glosses": [ "Petit arbre du Brésil, riche en tanins, toxique pour le bétail, mais utilisé comme plante médicinale." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\baʁ.ba.ti.ma.o\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbatimao.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-barbatimao.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-barbatimao.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbatimão" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbatimão-verdadeiro" } ], "word": "barbatimao" }
Download raw JSONL data for barbatimao meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.