See banc de sable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de banc et de sable."
],
"forms": [
{
"form": "bancs de sable",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
155
]
],
"ref": "Pierre Cherruau, La Gironde, une faille dans le mur de l'Atlantique, Le Monde, 18 juillet 2001",
"text": "Ce château existe toujours et a presque l'air d'une miniature dans l’immense citadelle construite par Vauban, complétée par Fort Paté, sur un banc de sable, et Fort Médoc, sur la rive gauche."
}
],
"glosses": [
"Étendue de sable ou de vase, formée sur un haut-fond ou dans le lit d'un cours d'eau et située au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface."
],
"id": "fr-banc_de_sable-fr-noun-BZUv2SXz",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃ də sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-banc de sable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-banc de sable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iscle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sandstreifen"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"word": "比自"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprud"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandbanke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "banco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sablobenko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sablejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco di sabbia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xatoy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zandbank"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "baunteures"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barralhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc de sable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sablàs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenàs"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáttu"
}
],
"word": "banc de sable"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien japonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de banc et de sable."
],
"forms": [
{
"form": "bancs de sable",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
155
]
],
"ref": "Pierre Cherruau, La Gironde, une faille dans le mur de l'Atlantique, Le Monde, 18 juillet 2001",
"text": "Ce château existe toujours et a presque l'air d'une miniature dans l’immense citadelle construite par Vauban, complétée par Fort Paté, sur un banc de sable, et Fort Médoc, sur la rive gauche."
}
],
"glosses": [
"Étendue de sable ou de vase, formée sur un haut-fond ou dans le lit d'un cours d'eau et située au-dessus de l'eau ou à faible profondeur sous la surface."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ̃ də sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-banc de sable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-banc_de_sable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-banc de sable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iscle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sandbank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sandstreifen"
},
{
"lang": "Ancien japonais",
"lang_code": "ojp",
"word": "比自"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sandbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shoal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alfac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sprud"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandbanke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "banco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sablobenko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sablejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco di sabbia"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "xatoy"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zandbank"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "baunteures"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barralhon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc de sable"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sablàs"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arenàs"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáttu"
}
],
"word": "banc de sable"
}
Download raw JSONL data for banc de sable meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.