See ballon de baudruche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jouets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ballon et de baudruche, car ils étaient anciennement faits de baudruche."
],
"forms": [
{
"form": "ballons de baudruche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un marchand de ballons de baudruche."
},
{
"ref": "Pascale Pavy, Activités ludiques pour s’apaiser: À partir de 2 ans, 2023",
"text": "Il est préférable que ce soit l’adulte qui gonfle le ballon de baudruche, car un jeune enfant n’a en général pas assez de souffle pour le faire."
}
],
"glosses": [
"Grosse balle, généralement presque sphérique, ou de forme fantaisie, gonflée à l’air ou parfois à l’hélium, formée d’une mince pellicule de caoutchouc ou de latex (et plus anciennement de baudruche) qui sert de jouet aux enfants."
],
"id": "fr-ballon_de_baudruche-fr-noun-ATP~02dj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ballon de baudruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ballon de baudruche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "balloune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftballon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"word": "балон"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìqiú",
"traditional_writing": "氣球",
"word": "气球"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmapallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palloncino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūsen",
"word": "風船"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"word": "балон"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bexiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "воздушный шарик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áibmospábba"
}
],
"word": "ballon de baudruche"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Jouets en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ballon et de baudruche, car ils étaient anciennement faits de baudruche."
],
"forms": [
{
"form": "ballons de baudruche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un marchand de ballons de baudruche."
},
{
"ref": "Pascale Pavy, Activités ludiques pour s’apaiser: À partir de 2 ans, 2023",
"text": "Il est préférable que ce soit l’adulte qui gonfle le ballon de baudruche, car un jeune enfant n’a en général pas assez de souffle pour le faire."
}
],
"glosses": [
"Grosse balle, généralement presque sphérique, ou de forme fantaisie, gonflée à l’air ou parfois à l’hélium, formée d’une mince pellicule de caoutchouc ou de latex (et plus anciennement de baudruche) qui sert de jouet aux enfants."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ballon de baudruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ballon_de_baudruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ballon de baudruche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "balloune"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Luftballon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balloon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "balon",
"word": "балон"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìqiú",
"traditional_writing": "氣球",
"word": "气球"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "globo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ilmapallo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palloncino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fūsen",
"word": "風船"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "balon",
"word": "балон"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bexiga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "balon"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "воздушный шарик"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áibmospábba"
}
],
"word": "ballon de baudruche"
}
Download raw JSONL data for ballon de baudruche meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.