"baliste royal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de baliste et de royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balistes royaux",
      "ipas": [
        "\\ba.list(ə) ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "word": "baliste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baliste royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JanBerek Edith, ma bien-aimée !, Éditions BoD, 2018, page 80",
          "text": "Un baliste royal : quelle chance ! Elle réussit à l’embrocher avec sa lance et elle en était fière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson marin de la famille des Balistidae, vivant dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l’océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-baliste_royal-fr-noun-0F2FQjl8",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lis.tə ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Königin-Drückerfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "queen triggerfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "old wife"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "bous"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningatarsäppikala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesce balestra variegato"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärringfisk"
    }
  ],
  "word": "baliste royal"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de baliste et de royal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balistes royaux",
      "ipas": [
        "\\ba.list(ə) ʁwa.jo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "word": "baliste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baliste royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JanBerek Edith, ma bien-aimée !, Éditions BoD, 2018, page 80",
          "text": "Un baliste royal : quelle chance ! Elle réussit à l’embrocher avec sa lance et elle en était fière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poisson marin de la famille des Balistidae, vivant dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l’océan Atlantique."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lis.tə ʁwa.jal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Königin-Drückerfisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "queen triggerfish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "old wife"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "bous"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuningatarsäppikala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pesce balestra variegato"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kärringfisk"
    }
  ],
  "word": "baliste royal"
}