"baleine à bec" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baleine à bec commune"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Andrews"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Arnoux"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Baird"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Blainville"
    },
    {
      "sense": "Ziphius cavirostris",
      "word": "baleine à bec de Cuvier"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon europaeus",
      "word": "baleine à bec de Gervais"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon grayi",
      "word": "baleine à bec de Gray"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Hubbs"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Layard"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Longman"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Perrin"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon bidens",
      "word": "baleine à bec de Sowerby"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Stejneger"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Travers"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon mirus",
      "word": "baleine à bec de True"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Hector"
    },
    {
      "word": "baleine à bec du Japon"
    },
    {
      "sense": "Hyperoodon ampullatus",
      "word": "baleine à bec du Nord"
    },
    {
      "word": "baleine à bec du Pérou"
    },
    {
      "sense": "Hyperoodon planifrons",
      "word": "baleine à bec du Sud"
    },
    {
      "word": "baleine à bec pygmée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine et bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines à bec",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine à bec) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ],
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Le cétacé du mois de mai : la baleine à bec de Longman…, reseaucetaces.fr, 3 mai 2012",
          "text": "Contrairement à d’autres types de baleines à bec, dont l’ouïe est généralement très sensible, les baleines à bec de Longman semblent moins menacées par la pollution acoustique produite par les embarcations, l’exploration gazière et pétrolière et les sonars militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cétacé à dents, de taille moyenne ou assez grande, munie d’un long rostre fin prolongeant sa tête bulbeuse, de la famille des ziphiidés."
      ],
      "id": "fr-baleine_à_bec-fr-noun-R7mwakaF",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de baleine de Minke."
      ],
      "id": "fr-baleine_à_bec-fr-noun-Hiqx5fwP",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛ.n‿a bɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine à bec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine à bec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schnabelwale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zifio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balena dal becco"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "yabol"
    }
  ],
  "word": "baleine à bec"
}

{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baleine à bec commune"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Andrews"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Arnoux"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Baird"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Blainville"
    },
    {
      "sense": "Ziphius cavirostris",
      "word": "baleine à bec de Cuvier"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon europaeus",
      "word": "baleine à bec de Gervais"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon grayi",
      "word": "baleine à bec de Gray"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Hubbs"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Layard"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Longman"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Perrin"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon bidens",
      "word": "baleine à bec de Sowerby"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Stejneger"
    },
    {
      "word": "baleine à bec de Travers"
    },
    {
      "sense": "Mesoplodon mirus",
      "word": "baleine à bec de True"
    },
    {
      "word": "baleine à bec d’Hector"
    },
    {
      "word": "baleine à bec du Japon"
    },
    {
      "sense": "Hyperoodon ampullatus",
      "word": "baleine à bec du Nord"
    },
    {
      "word": "baleine à bec du Pérou"
    },
    {
      "sense": "Hyperoodon planifrons",
      "word": "baleine à bec du Sud"
    },
    {
      "word": "baleine à bec pygmée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine et bec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines à bec",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine à bec) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ],
            [
              98,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Le cétacé du mois de mai : la baleine à bec de Longman…, reseaucetaces.fr, 3 mai 2012",
          "text": "Contrairement à d’autres types de baleines à bec, dont l’ouïe est généralement très sensible, les baleines à bec de Longman semblent moins menacées par la pollution acoustique produite par les embarcations, l’exploration gazière et pétrolière et les sonars militaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cétacé à dents, de taille moyenne ou assez grande, munie d’un long rostre fin prolongeant sa tête bulbeuse, de la famille des ziphiidés."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonyme de baleine de Minke."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛ.n‿a bɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine à bec.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-baleine_à_bec.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-baleine à bec.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schnabelwale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "beaked whale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zifio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balena dal becco"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "yabol"
    }
  ],
  "word": "baleine à bec"
}