"baleine à bec commune" meaning in Français

See baleine à bec commune in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn\ Forms: baleines à bec communes [plural]
  1. Espèce de baleine à bec de l'Atlantique Nord, au front arrondi.
    Sense id: fr-baleine_à_bec_commune-fr-noun-0aYGAQSx Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: baleine à bec du Nord, hyperoodon boréal, hyperoodon arctique Hypernyms (Cetacea): cétacé Hypernyms (Mammalia): mammifère Hypernyms (Ziphiidae): ziphiidé Translations: balena hundëshishe veriore (Albanais), Nördlicher Entenwal [masculine] (Allemand), Dögling (Allemand), northern bottlenose whale (Anglais), دَحَّاس قُطْبِي (daHHaès quTbii) (Arabe), enlialın butulkaburun (Azéri), şimal enlialın butulkaburunu (Azéri), hiperodon an hanternoz (Breton), високочел кит (visokočel kit) (Bulgare), zífid cap d’olla boreal [masculine] (Catalan), zífid cap d'olla boreal [masculine] (Catalan), sjeverni čelasti kit (Croate), nordlig døgling (Danois), zifio calderón boreal (Espagnol), ballena de pico boreal [feminine] (Espagnol), nokisvaal (Estonien), pohjoisenpullokuonovalas (Finnois), doglingur (Féroïen), zifio caldeirón boreal [masculine] (Galicien), morfil trwyn potel (Gallois), míol mór bolgshrónach (Gaélique irlandais), északi kacsacsőrű cet (Hongrois), kacsafejű csőröscet (Hongrois), iperodonte boreale [masculine] (Italien), anarnaq (Kalaallisut), aukštakaktis snapuotis (Lituanien), nebbhval (Norvégien), nordnebbhval (Norvégien), andehval (Norvégien), nebbkval (Norvégien (nynorsk)), noordelijke butskop (Néerlandais), butlogłów północny (Polonais), baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte [feminine] (Portugais), baleia-de-bico-de-garrafa [feminine] (Portugais), botinhoso-do-norte [masculine] (Portugais), balena nord-atlantică [feminine] (Roumain), balena arctică [feminine] (Roumain), высоколобый бутылконос (vysokolobyj butylkonos) (Russe), северный бутылконос (severnyj butylkonos) (Russe), паткаста уљешура (patkasta ulješura) (Serbe), sjeverni čelasti kit (Serbo-croate), vorvaňovec anarnak (Slovaque), anarnak zobatý (Slovaque), vorvaňovec zobatý (Slovaque), dögling (Suédois), nordlig näbbval (Suédois), flasknosval (Suédois), vorvaňovec anarnak (Tchèque), kuzey şişe burunlu balinası (Turc), пляшконіс високочолий (pljaškonis vysokočolyj) (Ukrainien), cá voi mũi chai phương bắc (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine à bec et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines à bec communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": "Ziphiidae",
      "word": "ziphiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Baleine à bec commune, baleinesendirect.org, avril 2015",
          "text": "Visiteuse exceptionnelle du Saint-Laurent, la baleine à bec commune est une championne pour ses capacités de plongée, en temps et en profondeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Baleine à bec commune, marineanimals.ca, 2007",
          "text": "On ne trouve des baleines à bec communes que dans l’Atlantique Nord, sous des latitudes allant de la lisière des glaces à l’archipel des Açores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "La baleine à bec commune, nouvelobs.com, 20 janvier 2006",
          "text": "La baleine à bec commune, l’espèce observée vendredi 20 janvier dans la Tamise, dans le centre de Londres, est un mammifère de l’Atlantique Nord qui peut mesurer jusqu’à 7 à 10 mètres à l’âge adulte et peser jusqu’à 6 à 8 tonnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de baleine à bec de l'Atlantique Nord, au front arrondi."
      ],
      "id": "fr-baleine_à_bec_commune-fr-noun-0aYGAQSx",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baleine à bec du Nord"
    },
    {
      "word": "hyperoodon boréal"
    },
    {
      "word": "hyperoodon arctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balena hundëshishe veriore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nördlicher Entenwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dögling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern bottlenose whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daHHaès quTbii",
      "word": "دَحَّاس قُطْبِي"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "enlialın butulkaburun"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimal enlialın butulkaburunu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiperodon an hanternoz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "visokočel kit",
      "word": "високочел кит"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid cap d’olla boreal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid cap d'olla boreal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjeverni čelasti kit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordlig døgling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zifio calderón boreal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena de pico boreal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "nokisvaal"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "doglingur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pohjoisenpullokuonovalas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "míol mór bolgshrónach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zifio caldeirón boreal"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morfil trwyn potel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "északi kacsacsőrű cet"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacsafejű csőröscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iperodonte boreale"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "anarnaq"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aukštakaktis snapuotis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noordelijke butskop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nordnebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "andehval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "nebbkval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "butlogłów północny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-de-bico-de-garrafa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botinhoso-do-norte"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena nord-atlantică"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena arctică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysokolobyj butylkonos",
      "word": "высоколобый бутылконос"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severnyj butylkonos",
      "word": "северный бутылконос"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "patkasta ulješura",
      "word": "паткаста уљешура"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sjeverni čelasti kit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec anarnak"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "anarnak zobatý"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec zobatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dögling"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nordlig näbbval"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flasknosval"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vorvaňovec anarnak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzey şişe burunlu balinası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pljaškonis vysokočolyj",
      "word": "пляшконіс високочолий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi mũi chai phương bắc"
    }
  ],
  "word": "baleine à bec commune"
}
{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De baleine à bec et commun."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleines à bec communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Mammalia",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense": "Cetacea",
      "word": "cétacé"
    },
    {
      "sense": "Ziphiidae",
      "word": "ziphiidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Baleine à bec commune, baleinesendirect.org, avril 2015",
          "text": "Visiteuse exceptionnelle du Saint-Laurent, la baleine à bec commune est une championne pour ses capacités de plongée, en temps et en profondeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Baleine à bec commune, marineanimals.ca, 2007",
          "text": "On ne trouve des baleines à bec communes que dans l’Atlantique Nord, sous des latitudes allant de la lisière des glaces à l’archipel des Açores."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              24
            ]
          ],
          "ref": "La baleine à bec commune, nouvelobs.com, 20 janvier 2006",
          "text": "La baleine à bec commune, l’espèce observée vendredi 20 janvier dans la Tamise, dans le centre de Londres, est un mammifère de l’Atlantique Nord qui peut mesurer jusqu’à 7 à 10 mètres à l’âge adulte et peser jusqu’à 6 à 8 tonnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de baleine à bec de l'Atlantique Nord, au front arrondi."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baleine à bec du Nord"
    },
    {
      "word": "hyperoodon boréal"
    },
    {
      "word": "hyperoodon arctique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "balena hundëshishe veriore"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nördlicher Entenwal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dögling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern bottlenose whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "daHHaès quTbii",
      "word": "دَحَّاس قُطْبِي"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "enlialın butulkaburun"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "şimal enlialın butulkaburunu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiperodon an hanternoz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "visokočel kit",
      "word": "високочел кит"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid cap d’olla boreal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zífid cap d'olla boreal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sjeverni čelasti kit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordlig døgling"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zifio calderón boreal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ballena de pico boreal"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "nokisvaal"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "doglingur"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pohjoisenpullokuonovalas"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "míol mór bolgshrónach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zifio caldeirón boreal"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "morfil trwyn potel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "északi kacsacsőrű cet"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kacsafejű csőröscet"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iperodonte boreale"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "anarnaq"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "aukštakaktis snapuotis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noordelijke butskop"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "nordnebbhval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "andehval"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "nebbkval"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "butlogłów północny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baleia-de-bico-de-garrafa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botinhoso-do-norte"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena nord-atlantică"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balena arctică"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vysokolobyj butylkonos",
      "word": "высоколобый бутылконос"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "severnyj butylkonos",
      "word": "северный бутылконос"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "patkasta ulješura",
      "word": "паткаста уљешура"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sjeverni čelasti kit"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec anarnak"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "anarnak zobatý"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "vorvaňovec zobatý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dögling"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nordlig näbbval"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "flasknosval"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vorvaňovec anarnak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kuzey şişe burunlu balinası"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pljaškonis vysokočolyj",
      "word": "пляшконіс високочолий"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá voi mũi chai phương bắc"
    }
  ],
  "word": "baleine à bec commune"
}

Download raw JSONL data for baleine à bec commune meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.