"balane" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albane"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "enabla"
    },
    {
      "word": "énabla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les deux acceptions, attestées respectivement en 1551 et 1546, viennent du latin balanus (« gland du chêne » ; (Par analogie) « sorte de coquillage » ; (Par analogie) « gland anatomique »). balanus vient du grec ancien βάλανος (« gland » ; « fruits et objets en forme de gland » ; (Par extension) « chêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animal"
    },
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "word": "maxillopode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balan-"
    },
    {
      "word": "balano-"
    },
    {
      "word": "balanifère"
    },
    {
      "word": "balanite"
    },
    {
      "word": "balanoïde"
    },
    {
      "word": "balanophage"
    },
    {
      "word": "balanophore"
    },
    {
      "word": "balanoglosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Les turbo, les buccins à la teinte brune ou blanchâtre, les rissoa à la petite coquille roulée en cornet, les balanes au test pyramidal, couvraient le dehors des rochers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, Fonds marins: un mystérieux œuf doré laisse les scientifiques perplexes, Le Journal de Québec, 7 septembre 2023",
          "text": "Il pourrait également s’agir d’une nouvelle espèce d’éponge marine, de corail ou de balane du Pacifique, une sorte de petit crustacé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit crustacé qui se fixe habituellement sur les rochers ou les coquillages."
      ],
      "id": "fr-balane-fr-noun-iTnmmUG8",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gland de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Balanus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seepocke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acorn barnacle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dummalatu albaHr",
      "word": "دمّلة البحر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bàlan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balano"
    }
  ],
  "word": "balane"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albane"
    },
    {
      "word": "banale"
    },
    {
      "word": "enabla"
    },
    {
      "word": "énabla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Les deux acceptions, attestées respectivement en 1551 et 1546, viennent du latin balanus (« gland du chêne » ; (Par analogie) « sorte de coquillage » ; (Par analogie) « gland anatomique »). balanus vient du grec ancien βάλανος (« gland » ; « fruits et objets en forme de gland » ; (Par extension) « chêne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balanes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animal"
    },
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "crustacé"
    },
    {
      "word": "maxillopode"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balan-"
    },
    {
      "word": "balano-"
    },
    {
      "word": "balanifère"
    },
    {
      "word": "balanite"
    },
    {
      "word": "balanoïde"
    },
    {
      "word": "balanophage"
    },
    {
      "word": "balanophore"
    },
    {
      "word": "balanoglosse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
          "text": "Les turbo, les buccins à la teinte brune ou blanchâtre, les rissoa à la petite coquille roulée en cornet, les balanes au test pyramidal, couvraient le dehors des rochers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              208
            ]
          ],
          "ref": "Georges Fleury, La pêche à pied, Grasset, 1997",
          "text": "On trouve en Bretagne des anatifes cramponnés en colonies serrées au bas des à-pics rocheux sans cesse battus par les vagues. Ces étranges crustacés cirripèdes sont de lointains cousins des minuscules balanes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Agence QMI, Fonds marins: un mystérieux œuf doré laisse les scientifiques perplexes, Le Journal de Québec, 7 septembre 2023",
          "text": "Il pourrait également s’agir d’une nouvelle espèce d’éponge marine, de corail ou de balane du Pacifique, une sorte de petit crustacé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit crustacé qui se fixe habituellement sur les rochers ou les coquillages."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.lan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-balane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-balane.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gland de mer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Balanus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seepocke"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acorn barnacle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dummalatu albaHr",
      "word": "دمّلة البحر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bàlan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "balano"
    }
  ],
  "word": "balane"
}