See baby-boomer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby boomer. Terme apparu en anglais pour la première fois en 1951 dans le New York Post."
],
"forms": [
{
"form": "baby-boomers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "baby boomer"
},
{
"form": "babyboomer"
},
{
"form": "baby-boomeur"
},
{
"form": "babyboomeur"
},
{
"form": "babyboumeur"
},
{
"form": "boomer"
},
{
"form": "boomeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mamy-boomeuse"
},
{
"word": "papy-boomer"
},
{
"word": "papy-boomeur"
},
{
"word": "génération silencieuse"
},
{
"word": "génération X"
},
{
"word": "génération Y"
},
{
"word": "génération Z"
},
{
"word": "génération alpha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », l’Hebdo Journal, 12 octobre 2011",
"text": "Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des baby-boomers au cours d’une année."
},
{
"ref": "« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », Atlantico.fr, 23 septembre 2011",
"text": "Parallèlement, les baby-boomers se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque."
},
{
"ref": "« Pour leur retraite, les baby-boomers préfèrent le Canada », Argent.Canoë.ca, 4 octobre 2011",
"text": "Le climat représente le principal facteur qui incite les baby-boomers à déménager une fois à la retraite (57 % des répondants)."
},
{
"ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 173",
"text": "Les baby-boomers sont sans aucun doute aussi individualistes que leurs enfants."
},
{
"ref": "Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 281",
"text": "[Certains] ont dénoncé […] toute la génération des baby-boomers, accusée d'avoir hypothéqué l'avenir de ses descendants en s'octroyant des avantages économiques et sociaux démesurés, pillant ainsi les coffres de l'État."
}
],
"glosses": [
"Population née pendant le baby-boom de l'après-guerre, après celle de la génération silencieuse et avant celle de la génération X, entre 1946 et 1964."
],
"id": "fr-baby-boomer-fr-noun-CkdIkbic",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.bi.bu.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Babyboomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby boomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "babyboomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baby boomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boomeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baby-boomer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matusa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matusalemme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "babyboomer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baby-boomer"
}
],
"word": "baby-boomer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais baby boomer. Terme apparu en anglais pour la première fois en 1951 dans le New York Post."
],
"forms": [
{
"form": "baby-boomers",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "baby boomer"
},
{
"form": "babyboomer"
},
{
"form": "baby-boomeur"
},
{
"form": "babyboomeur"
},
{
"form": "babyboumeur"
},
{
"form": "boomer"
},
{
"form": "boomeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mamy-boomeuse"
},
{
"word": "papy-boomer"
},
{
"word": "papy-boomeur"
},
{
"word": "génération silencieuse"
},
{
"word": "génération X"
},
{
"word": "génération Y"
},
{
"word": "génération Z"
},
{
"word": "génération alpha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Des baby-boomers étranglés par leur hypothèque », l’Hebdo Journal, 12 octobre 2011",
"text": "Une autre étude publiée en janvier 2011 indiquait que la planification de la retraite constituait la première priorité financière des baby-boomers au cours d’une année."
},
{
"ref": "« Les baby-boomers vont mécaniquement – et durablement – faire chuter les bourses », Atlantico.fr, 23 septembre 2011",
"text": "Parallèlement, les baby-boomers se rapprochent massivement de l’âge de la retraite, période de la vie où les investisseurs deviennent averses au risque."
},
{
"ref": "« Pour leur retraite, les baby-boomers préfèrent le Canada », Argent.Canoë.ca, 4 octobre 2011",
"text": "Le climat représente le principal facteur qui incite les baby-boomers à déménager une fois à la retraite (57 % des répondants)."
},
{
"ref": "« Doit-on en finir avec le projet d'indépendance? » in Argument, volume XX, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, page 173",
"text": "Les baby-boomers sont sans aucun doute aussi individualistes que leurs enfants."
},
{
"ref": "Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver?, Boréal, 2019, page 281",
"text": "[Certains] ont dénoncé […] toute la génération des baby-boomers, accusée d'avoir hypothéqué l'avenir de ses descendants en s'octroyant des avantages économiques et sociaux démesurés, pillant ainsi les coffres de l'État."
}
],
"glosses": [
"Population née pendant le baby-boom de l'après-guerre, après celle de la génération silencieuse et avant celle de la génération X, entre 1946 et 1964."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.bi.bu.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-baby-boomer.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Babyboomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baby boomer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "babyboomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "baby boomer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "boomeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "baby-boomer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matusa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matusalemme"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "babyboomer"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "baby-boomer"
}
],
"word": "baby-boomer"
}
Download raw JSONL data for baby-boomer meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.