"baby-boomeur" meaning in Français

See baby-boomeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.bi.bu.mœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav Forms: baby-boomeurs [plural], baby-boomeuse [feminine], babyboomeur, baby-boomer, baby boomer, babyboomer, babyboumeur
  1. Personne née pendant un baby-boom. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-baby-boomeur-fr-noun-UnPhLehY Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: génération X, génération Y

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "boomeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oo prononcés /u/ en français",
      "orig": "oo prononcés /u/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais baby boomer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baby-boomeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baby-boomeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyboomeur"
    },
    {
      "form": "baby-boomer"
    },
    {
      "form": "baby boomer"
    },
    {
      "form": "babyboomer"
    },
    {
      "form": "babyboumeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "génération X"
    },
    {
      "word": "génération Y"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "« M. Tribalat : L’immigration est une fausse solution contre le vieillissement », Marianne2.fr, 16 avril 2011",
          "text": "Faut-il faire venir plus de jeunes travailleurs pour payer les retraites des baby-boomeurs ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              76
            ]
          ],
          "ref": "« Le monde du travail et sa nouvelle réalité », Radio Canada,1ᵉʳ mars 2011",
          "text": "Cette chasseuse de têtes, qui se définit elle-même comme une « baby-boomeuse », a l’habitude de faire affaires avec les jeunes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              74
            ]
          ],
          "ref": "« Baby-boomeurs, génération toxique, par Marie-Laure Germon », leFigaro.fr, 13 septembre 2006",
          "text": "Nos enfants nous haïront et ils auront raison. Car nous, les baby-boomeurs, leur avons laissé une société molle, mitée, usée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "SylvieSchweitzer, Les femmes ont toujours travaillé, 2002",
          "text": "Comme historienne, comme universitaire, comme baby-boomeuse et mère active appartenant à la première génération usagère de ces nouveaux droits, c’est cette évolution-là que j’ai voulu ici retracer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née pendant un baby-boom."
      ],
      "id": "fr-baby-boomeur-fr-noun-UnPhLehY",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.bi.bu.mœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baby-boomeur"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "boomeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "oo prononcés /u/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais baby boomer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baby-boomeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baby-boomeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "babyboomeur"
    },
    {
      "form": "baby-boomer"
    },
    {
      "form": "baby boomer"
    },
    {
      "form": "babyboomer"
    },
    {
      "form": "babyboumeur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "génération X"
    },
    {
      "word": "génération Y"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              90
            ]
          ],
          "ref": "« M. Tribalat : L’immigration est une fausse solution contre le vieillissement », Marianne2.fr, 16 avril 2011",
          "text": "Faut-il faire venir plus de jeunes travailleurs pour payer les retraites des baby-boomeurs ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              76
            ]
          ],
          "ref": "« Le monde du travail et sa nouvelle réalité », Radio Canada,1ᵉʳ mars 2011",
          "text": "Cette chasseuse de têtes, qui se définit elle-même comme une « baby-boomeuse », a l’habitude de faire affaires avec les jeunes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              74
            ]
          ],
          "ref": "« Baby-boomeurs, génération toxique, par Marie-Laure Germon », leFigaro.fr, 13 septembre 2006",
          "text": "Nos enfants nous haïront et ils auront raison. Car nous, les baby-boomeurs, leur avons laissé une société molle, mitée, usée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              59
            ]
          ],
          "ref": "SylvieSchweitzer, Les femmes ont toujours travaillé, 2002",
          "text": "Comme historienne, comme universitaire, comme baby-boomeuse et mère active appartenant à la première génération usagère de ces nouveaux droits, c’est cette évolution-là que j’ai voulu ici retracer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne née pendant un baby-boom."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.bi.bu.mœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baby-boomeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baby-boomeur"
}

Download raw JSONL data for baby-boomeur meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.