See bâton d’Esculape in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"translation": "caractère Unicode (U+2695)",
"word": "⚕"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir bâton. Esculape est le nom du dieu romain de la médecine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "caducée"
},
{
"word": "coupe d’Hygie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Journal asiatique ou recueil de mémoires d’extraits et de notices relatifs à l’histoire, à la philosophie, aux langues et à la littérature des peuples orientaux, Cinquième Série Tome IV, 1854",
"text": "Le bâton d’Esculape a été fait de l’arbuste d’althaea ; car cette plante combat et chasse toute maladie."
}
],
"glosses": [
"Attribut mythologique du dieu grec de la médecine Asclépios et son équivalent romain Esculape, représentant une couleuvre d’Esculape enroulée autour d’un bâton de bois."
],
"id": "fr-bâton_d’Esculape-fr-noun-8UbI1hDy",
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Symbole de la médecine, et des médecins."
],
"id": "fr-bâton_d’Esculape-fr-noun-fyB0UKaB",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idem, mais représenté surmonté du miroir de la Prudence."
],
"id": "fr-bâton_d’Esculape-fr-noun-Ku0CO9Wf",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâton d’Esculape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâton d’Esculape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bâton d’Asclépios"
},
{
"word": "caducée médical"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äskulapstab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rod of Esculapius"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eskulapioren haga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bastó d’Esculapi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eskulapov štap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "báculo de Esculapio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vara de Esculapio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "caxato de Esculapio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bastone di Esculapio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Esculaap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bordão de Esculápio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bastão de Esculápio"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Eskulapova palica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Eskulapova palica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Eskulapstav"
}
],
"word": "bâton d’Esculape"
}
{
"abbreviation": [
{
"translation": "caractère Unicode (U+2695)",
"word": "⚕"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir bâton. Esculape est le nom du dieu romain de la médecine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "caducée"
},
{
"word": "coupe d’Hygie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie romaine",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Journal asiatique ou recueil de mémoires d’extraits et de notices relatifs à l’histoire, à la philosophie, aux langues et à la littérature des peuples orientaux, Cinquième Série Tome IV, 1854",
"text": "Le bâton d’Esculape a été fait de l’arbuste d’althaea ; car cette plante combat et chasse toute maladie."
}
],
"glosses": [
"Attribut mythologique du dieu grec de la médecine Asclépios et son équivalent romain Esculape, représentant une couleuvre d’Esculape enroulée autour d’un bâton de bois."
],
"raw_tags": [
"Mythologie romaine"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Symbole de la médecine, et des médecins."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"français de France"
],
"glosses": [
"idem, mais représenté surmonté du miroir de la Prudence."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâton d’Esculape.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bâton_d’Esculape.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bâton d’Esculape.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bâton d’Asclépios"
},
{
"word": "caducée médical"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äskulapstab"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rod of Esculapius"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Eskulapioren haga"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "bastó d’Esculapi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Eskulapov štap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "báculo de Esculapio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vara de Esculapio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "caxato de Esculapio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bastone di Esculapio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Esculaap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bordão de Esculápio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "bastão de Esculápio"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Eskulapova palica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Eskulapova palica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Eskulapstav"
}
],
"word": "bâton d’Esculape"
}
Download raw JSONL data for bâton d’Esculape meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.