"aviaire" meaning in Français

See aviaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.vjɛʁ\, \a.vjɛʁ\, \a.vjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-aviaire.wav Forms: aviaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui se rapporte aux oiseaux.
    Sense id: fr-aviaire-fr-adj-JpDE2oE- Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volatile Translations (Relatif aux oiseaux (1):): vogelartig (Allemand), avian (Anglais), evnel (Breton), aviari (Catalan), ptičji (Croate), aviar (Espagnol), aviario (Espagnol), birda (Espéranto), aviario (Italien), aviair (Néerlandais), ptasi (Polonais), aviário (Portugais), птичий (ptičiï) (Russe), ptačí (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avierai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choléra aviaire"
    },
    {
      "word": "coryza aviaire"
    },
    {
      "word": "encéphalomalacie aviaire"
    },
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "influenza aviaire"
    },
    {
      "word": "pasteurellose aviaire"
    },
    {
      "word": "peste aviaire"
    },
    {
      "word": "pneumoencéphalite aviaire"
    },
    {
      "word": "salmonellose aviaire"
    },
    {
      "word": "typhose aviaire"
    },
    {
      "word": "variole aviaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt au latin aviarius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aviaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "viaire"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Morand, Aux confins de la vie, 1955",
          "text": "Nous avons vu, par ailleurs, que le virus de la peste aviaire atypique présentait des propriétés osmotiques ; là encore, une enveloppe protidique légère apparaît autour des éléments discoïdes, constituant le centre des particules au microscope électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte aux oiseaux."
      ],
      "id": "fr-aviaire-fr-adj-JpDE2oE-",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aviaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aviaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volatile"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "vogelartig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "avian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "evnel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptičji"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "birda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviario"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviair"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptasi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviário"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ptičiï",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "птичий"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptačí"
    }
  ],
  "word": "aviaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avierai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "choléra aviaire"
    },
    {
      "word": "coryza aviaire"
    },
    {
      "word": "encéphalomalacie aviaire"
    },
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "influenza aviaire"
    },
    {
      "word": "pasteurellose aviaire"
    },
    {
      "word": "peste aviaire"
    },
    {
      "word": "pneumoencéphalite aviaire"
    },
    {
      "word": "salmonellose aviaire"
    },
    {
      "word": "typhose aviaire"
    },
    {
      "word": "variole aviaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Emprunt au latin aviarius."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aviaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "viaire"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P. Morand, Aux confins de la vie, 1955",
          "text": "Nous avons vu, par ailleurs, que le virus de la peste aviaire atypique présentait des propriétés osmotiques ; là encore, une enveloppe protidique légère apparaît autour des éléments discoïdes, constituant le centre des particules au microscope électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se rapporte aux oiseaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.vjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aviaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aviaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aviaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volatile"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "vogelartig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "avian"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "evnel"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptičji"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "birda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviario"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviair"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptasi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "aviário"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ptičiï",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "птичий"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif aux oiseaux (1):",
      "word": "ptačí"
    }
  ],
  "word": "aviaire"
}

Download raw JSONL data for aviaire meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.