"choléra aviaire" meaning in Français

See choléra aviaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Une maladie contagieuse très grave des oiseaux domestiques et sauvages due à une bactérie, "Pasteurella multocida", maladie différente du choléra humain, dû à "Vibrio cholerae".
    Sense id: fr-choléra_aviaire-fr-noun-pjWzyPil Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: choléra des poules, pasteurellose aviaire Related terms: maladie de Newcastle Translations: fowl cholera (Anglais), avian cholera (Anglais), avian pasteurellosis (Anglais), avian haemorrhagic septicemia (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de choléra et de aviaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maladie de Newcastle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 224",
          "text": "Le choléra aviaire . Il s’agit d’un type de pasteurellose qui atteint les poules, les canards et de nombreux autres volailles..."
        },
        {
          "text": "Choléra des poules. Pasteur... publia un procédé de vaccination par atténuation à l'aide d'oxygène : il s'agit du premier exemple de vaccin vivant atténué. ^([1])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une maladie contagieuse très grave des oiseaux domestiques et sauvages due à une bactérie, \"Pasteurella multocida\", maladie différente du choléra humain, dû à \"Vibrio cholerae\"."
      ],
      "id": "fr-choléra_aviaire-fr-noun-pjWzyPil",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choléra des poules"
    },
    {
      "word": "pasteurellose aviaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl cholera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian cholera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian pasteurellosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian haemorrhagic septicemia"
    }
  ],
  "word": "choléra aviaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de choléra et de aviaire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "maladie de Newcastle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 224",
          "text": "Le choléra aviaire . Il s’agit d’un type de pasteurellose qui atteint les poules, les canards et de nombreux autres volailles..."
        },
        {
          "text": "Choléra des poules. Pasteur... publia un procédé de vaccination par atténuation à l'aide d'oxygène : il s'agit du premier exemple de vaccin vivant atténué. ^([1])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une maladie contagieuse très grave des oiseaux domestiques et sauvages due à une bactérie, \"Pasteurella multocida\", maladie différente du choléra humain, dû à \"Vibrio cholerae\"."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choléra des poules"
    },
    {
      "word": "pasteurellose aviaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl cholera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian cholera"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian pasteurellosis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "avian haemorrhagic septicemia"
    }
  ],
  "word": "choléra aviaire"
}

Download raw JSONL data for choléra aviaire meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.