avarier in Français

IPA: \a.va.ʁje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avarier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avarier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: avarier [infinitive, present], avoir avarié [infinitive, past], en avariant [gerund, present], en ayant avarié [gerund, past], avariant [participle, present], avarié [participle, past], j’avarie [indicative, present], tu avaries [indicative, present], il/elle/on avarie [indicative, present], nous avarions [indicative, present], vous avariez [indicative, present], ils/elles avarient [indicative, present], j’ai avarié [indicative, past multiword-construction], tu as avarié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a avarié [indicative, past multiword-construction], nous avons avarié [indicative, past multiword-construction], vous avez avarié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont avarié [indicative, past multiword-construction], j’avariais [indicative, imperfect], tu avariais [indicative, imperfect], il/elle/on avariait [indicative, imperfect], nous avariions [indicative, imperfect], vous avariiez [indicative, imperfect], ils/elles avariaient [indicative, imperfect], j’avais avarié [indicative, pluperfect], tu avais avarié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait avarié [indicative, pluperfect], nous avions avarié [indicative, pluperfect], vous aviez avarié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient avarié [indicative, pluperfect], j’avariai [indicative, past], tu avarias [indicative, past], il/elle/on avaria [indicative, past], nous avariâmes [indicative, past], vous avariâtes [indicative, past], ils/elles avarièrent [indicative, past], j’eus avarié [indicative, past anterior], tu eus avarié [indicative, past anterior], il/elle/on eut avarié [indicative, past anterior], nous eûmes avarié [indicative, past anterior], vous eûtes avarié [indicative, past anterior], ils/elles eurent avarié [indicative, past anterior], j’avarierai [indicative, future], tu avarieras [indicative, future], il/elle/on avariera [indicative, future], nous avarierons [indicative, future], vous avarierez [indicative, future], ils/elles avarieront [indicative, future], j’aurai avarié [indicative, future perfect], tu auras avarié [indicative, future perfect], il/elle/on aura avarié [indicative, future perfect], nous aurons avarié [indicative, future perfect], vous aurez avarié [indicative, future perfect], ils/elles auront avarié [indicative, future perfect], que j’avarie [subjunctive, present], que tu avaries [subjunctive, present], qu’il/elle/on avarie [subjunctive, present], que nous avariions [subjunctive, present], que vous avariiez [subjunctive, present], qu’ils/elles avarient [subjunctive, present], que j’aie avarié [subjunctive, past], que tu aies avarié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait avarié [subjunctive, past], que nous ayons avarié [subjunctive, past], que vous ayez avarié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient avarié [subjunctive, past], que j’avariasse [subjunctive, imperfect], que tu avariasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on avariât [subjunctive, imperfect], que nous avariassions [subjunctive, imperfect], que vous avariassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles avariassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse avarié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses avarié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût avarié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions avarié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez avarié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent avarié [subjunctive, pluperfect], j’avarierais [conditional, present], tu avarierais [conditional, present], il/elle/on avarierait [conditional, present], nous avarierions [conditional, present], vous avarieriez [conditional, present], ils/elles avarieraient [conditional, present], j’aurais avarié [conditional, past], tu aurais avarié [conditional, past], il/elle/on aurait avarié [conditional, past], nous aurions avarié [conditional, past], vous auriez avarié [conditional, past], ils/elles auraient avarié [conditional, past], avarie [imperative, present], avarions [imperative, present], avariez [imperative, present], aie avarié [imperative, past], ayons avarié [imperative, past], ayez avarié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raverai"
    },
    {
      "word": "revaria"
    },
    {
      "word": "Varaire"
    },
    {
      "word": "varaire"
    },
    {
      "word": "variera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de avarie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avarier",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avarié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avariant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.va.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avarié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avariant",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avarié",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaries",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avarie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avariais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avariais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avariait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avariions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avariaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avariai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarias",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avaria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avariâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avarié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avariera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avarierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avarie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avaries",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avarie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avariions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avariiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avarient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avariasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avariasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avariât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avariassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avariassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avariassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avarierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avarieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avarie",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avarions",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avariez",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Elle avait dans sa belle pierre de taille, avariée par le temps, un certain air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme) ; les chaînes de la façade figurent des assises, les tableaux en briques rouges rappellent les côtés des écuries à Versailles, les fenêtres cintrées ont des mascarons pour ornements à la clef du cintre et sous l’appui."
        },
        {
          "text": "L’eau avait avarié ses provisions."
        },
        {
          "text": "Ce bâtiment a été avarié dans son échouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endommager par une avarie."
      ],
      "id": "fr-avarier-fr-verb-kCC24RWn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avarier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avarier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avariar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštetiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "averiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "danneggiare"
    }
  ],
  "word": "avarier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "raverai"
    },
    {
      "word": "revaria"
    },
    {
      "word": "Varaire"
    },
    {
      "word": "varaire"
    },
    {
      "word": "variera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de avarie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avarier",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir avarié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en avariant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.va.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant avarié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avariant",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avarié",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avaries",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avarie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as avarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avariais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avariais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avariait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avariions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avariaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais avarié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avariai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarias",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avaria",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avariâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avariâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus avarié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avariera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avarierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras avarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avarie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avaries",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avarie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avariions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.ʁij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avariiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.ʁij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avarient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons avarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez avarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’avariasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu avariasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on avariât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous avariassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.va.ʁja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous avariassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.va.ʁja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles avariassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.va.ʁjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses avarié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions avarié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez avarié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent avarié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avarierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avarierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avarierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avarierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.va.ʁi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avarieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.va.ʁi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avarieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.va.ʁi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais avarié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais avarié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait avarié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions avarié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez avarié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient avarié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avarie",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avarions",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avariez",
      "ipas": [
        "\\a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez avarié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.va.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/avarier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Elle avait dans sa belle pierre de taille, avariée par le temps, un certain air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme) ; les chaînes de la façade figurent des assises, les tableaux en briques rouges rappellent les côtés des écuries à Versailles, les fenêtres cintrées ont des mascarons pour ornements à la clef du cintre et sous l’appui."
        },
        {
          "text": "L’eau avait avarié ses provisions."
        },
        {
          "text": "Ce bâtiment a été avarié dans son échouage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endommager par une avarie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.va.ʁje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-avarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-avarier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avarier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avarier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avarier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avariar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oštetiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "averiar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "danneggiare"
    }
  ],
  "word": "avarier"
}

"avarier" meaning in Français

Verb

Inflected forms