See avant-bras in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "arrière-bras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abaknon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de avant et de bras."
],
"holonyms": [
{
"word": "membre supérieur"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bras"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ulna"
},
{
"word": "radius"
},
{
"word": "coude"
},
{
"word": "poignet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure et Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
},
{
"ref": "Wojciech Charzewski, Essai sur les fractures de l’avant-bras, 1842, page 20",
"text": "D’un autre côté, une forte pression sur l’avant-bras peut endolorer les parties, les priver pour le moment de la pronation et de la supination, quoiqu’il n'y ait pas fracture."
}
],
"glosses": [
"Partie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui la relie à la main)."
],
"id": "fr-avant-bras-fr-noun-u3Rrjpn~",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce d’armure qui couvre et protège l’avant-bras, articulée avec la cubitière et le gantelet."
],
"id": "fr-avant-bras-fr-noun-~jEWMmzp",
"raw_tags": [
"Armurerie"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.bʁa\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.bʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-avant-bras.ogg",
"ipa": "a.vɑ̃.bʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-avant-bras.ogg/Fr-avant-bras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avant-bras.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avant-bras.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.bʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Mulhouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avant-bras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-avant-bras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-avant-bras.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "brassard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "canon d’avant-bras"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "garde-bras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"word": "langngon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unterarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forearm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lower arm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sa'id",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَاعِد"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bolokala"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "besaurre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arvrecʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avantbraç"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "avambracciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podlaktica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antebrazo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭbrako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kyynärvarsi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avant-bra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bâs du bra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inamxari",
"word": "წინამხარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "píkhis",
"word": "πήχης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alsókar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avambraccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bilek",
"word": "білек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pand"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bracchium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ulna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apakšdelms"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benedenarm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderarm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorarm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przedramię"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antebraço"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antebraț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predplečʹe",
"word": "предплечье"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "podlaket"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "podlahet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lahet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "laket"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předloktí"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "билек"
}
],
"word": "avant-bras"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "arrière-bras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bras"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁa\\",
"Traductions en abaknon",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de avant et de bras."
],
"holonyms": [
{
"word": "membre supérieur"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bras"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ulna"
},
{
"word": "radius"
},
{
"word": "coude"
},
{
"word": "poignet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction."
},
{
"ref": "Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure et Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie, Hachette Éducation, 2016, page 60",
"text": "Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur)."
},
{
"ref": "Wojciech Charzewski, Essai sur les fractures de l’avant-bras, 1842, page 20",
"text": "D’un autre côté, une forte pression sur l’avant-bras peut endolorer les parties, les priver pour le moment de la pronation et de la supination, quoiqu’il n'y ait pas fracture."
}
],
"glosses": [
"Partie du membre supérieur des humains entre le coude (qui la relie à l'arrière-bras ou bras strict) et le poignet (qui la relie à la main)."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Armures en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pièce d’armure qui couvre et protège l’avant-bras, articulée avec la cubitière et le gantelet."
],
"raw_tags": [
"Armurerie"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.bʁa\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.bʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-avant-bras.ogg",
"ipa": "a.vɑ̃.bʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Fr-avant-bras.ogg/Fr-avant-bras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avant-bras.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avant-bras.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.bʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avant-bras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Mulhouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avant-bras.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-avant-bras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-avant-bras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-avant-bras.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "brassard"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "canon d’avant-bras"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "garde-bras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abaknon",
"lang_code": "abx",
"word": "langngon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Unterarm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forearm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lower arm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sa'id",
"word": "ساعد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَاعِد"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "bolokala"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "besaurre"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arvrecʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avantbraç"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "avambracciu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podlaktica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antebrazo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭbrako"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kyynärvarsi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avant-bra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bâs du bra"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inamxari",
"word": "წინამხარი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "píkhis",
"word": "πήχης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alsókar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "avambraccio"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "bilek",
"word": "білек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pand"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "bracchium"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "ulna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apakšdelms"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "benedenarm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderarm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorarm"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "underarm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przedramię"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "antebraço"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "antebraț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predplečʹe",
"word": "предплечье"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "podlaket"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "podlahet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lahet"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "laket"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "předloktí"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "билек"
}
],
"word": "avant-bras"
}
Download raw JSONL data for avant-bras meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.